Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu racontes.
you tell.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quelle histoire veux-tu raconter?
what is your story?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qu'est-ce que tu racontes ?
what are you talking about?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tu racontes trop de mensonges, les gens ne te croiront jamais.
if you tell too many lies, people won't ever believe you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as-tu raconté quoi que ce soit de ceci à la police ?
have you told any of this to the police?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le professeur : qu'est-ce que tu racontes ?
professor: what are you talking about?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite, ce que tu racontes là, c’est vraiment intéressant !!!
ensuite, ce que tu racontes là, c’est vraiment intéressant !!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et comme le dit si bien le personnage de virginie ledoyen: "tu racontes le genre de bêtises qu’un américain raconte à une française pour la mettre dans son lit."
as virginie ledoyen’s character puts it: "you say the sort of pretentious bullshit americans say to french girls in order to sleep with them." throughout the film, boyle breaks his hero down until the ultimate ridicule of his own fantasy turns into madness.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
qui diable tu racontes comme cela ?/à qui diable parlez-vous comme ça?
who the hell are you talking to like this?
Ultimo aggiornamento 2019-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui diable me parles-tu comme ça?/qui diable tu racontes moi comme ça ?
who the hell are you talking me like this ?
Ultimo aggiornamento 2019-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
son des environs tu racontes de nombreux gisements archéologiques qu'ils constatent la présence de l'homme depuis les temps lointains.
your surroundings you rely on numerous archaeological deposits that they state the presence of the man from remote times.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2 c'est aussi pour que tu racontes à ton fils et au fils de ton fils comment j'ai traité les Égyptiens, et quels signes j'ai fait éclater au milieu d'eux. et vous saurez que je suis l'Éternel.
2 and that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things i have wrought in egypt , and my signs which i have done among them; that ye may know how that i am the lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.