Hai cercato la traduzione di questioned da Francese a Inglese

(voir « timing of federal apology questioned:
(see "timing of federal apology questioned:

i was questioned about the contents of my briefcase.
i was questioned about the contents of my briefcase.

conte mosca, when questioned, spoke of his life at parma.
le comte mosca, interrogé, parla de sa vie à parme.

they questioned the relevancefor women in the south of much north-based feminist research.
they questioned the relevance for women in the south of much north-based feminist research.

however, no cases in quebec have questioned the application of this definition of "receiver" in quebec.
1570 and 1578 c.c.l.c.) and general assignment of book debts (art.

khlat m, ronsmans c. deaths attributable to childbearing in matlab, bangladesh: indirect causes of maternal mortality questioned.
the new york maternal mortality study: a conflict of professionalization.

moreover, a few victim services providers interviewed mentioned that some victims do not prepare a vis because they fear being cross-examined or questioned about its content.
the research shows that certain vulnerable subgroups within the population have a greater likelihood than others of experiencing law-related problems.

• inform the provincial director immediately on being arrested or questioned by the police (paragraph 105(2)(d));
• the custody level must also be based on the likelihood of escape.

essentially, it was questioned whether the possibility of reaching an agreement existed where the national law of the member state did not provide for such a right and whether an agreement could/should contravene or supersede the applicable national law of a member state.
it was pointed out that article 9 of the directive does not specify any procedures for the appointment of representatives for the purposes of participation in general meetings, nor does it clarify how to choose between several participation mechanisms, if such a case arises.

alzheimer's disease awareness programle 17 mars 2006, national post human drug trials' safety questioned after deadly reactions le 17 mars 2006, the globe and mail eleven patients die in eisai drug trial le 16 mars 2006, reuters.com 'sleeper cells' blamed for crippling strokes -- implications for ageing baby boomers le 7 mars 2006, national post alzheimer's blood test a b.c. world first -- vancouver scientist's breakthrough can also detect parkinson's and mad-cow le 6 mars 2006, the vancouver sun avril u of t hopes to switch off alzheimer's -- team finds protein le 27 avril 2006, national post alzheimer's treatment is all in your head -- chemical in brain blocks disease le 27 avril 2006, toronto star when alzheimer's comes early le 24 avril 2006, medical post b.c. gives $15-million for alzheimer's research le 19 avril 2006, the globe and mail a different take on alzheimer's avril 2006, canadian living mai flower power in wales -- daffoddiles are being grown in a special place to produce a drug to help alzheimer's sufferers le 27 mai 2006, the globe and mail limp handshake may be first sign you're losing more than your grip le 27 mai 2006, national post 'one of the great journalists of the day' le 15 mai 2006, the globe and mail a proud spirit that never looked back -- governor-general michaëlle jean draws strength from both her mother, who suffers from alzheimer's disease, and her daughter, who offers support le 13 mai 2006, the globe and mail test may help differentiate dementia types le 10 mai 2006, the globe and mail alzheimer's linked to aluminum spill 18 years ago -- autopsy of 58-year-old woman with rare form of disease showed no evidence of typical mutations social network helps ward off effects of alzheimer's le 9 mai 2006, medical post alzheimer's patients to test diabetes drug -- and theory linking 2 illnesses le 3 mai 2006, the canadian press treatment can make a difference in advanced alzheimer's le 2 mai 2006, medical post juin a race for the alzheimer's solution second quarter 2006, volume 8, issue 2, stride solutions for living with alzheimer's juin 2006, family caregiver 7 ways to cut your risk of alzheimer's disease le 30 juin, 2006, homemakers.com b vitamins get an f in study on memory le 29 juin, 2006, the globe and mail 'senior moments' may be alzheimer's after all le 27 juin, 2006, the globe and mail letter to the editor -- alzheimer's strategy in place in saskatchewan le 17 juin 2006, the leader-post editorial -- alzheimer's:
alzheimer's disease awareness programmarch 17, 2006, national post human drug trials' safety questioned after deadly reactions march 17, 2006, the globe and mail eleven patients die in eisai drug trial march 16, 2006, reuters.com 'sleeper cells' blamed for crippling strokes -- implications for ageing baby boomers march 7, 2006, national post alzheimer's blood test a b.c. world first -- vancouver scientist's breakthrough can also detect parkinson's and mad-cow march 6, 2006, the vancouver sun april u of t hopes to switch off alzheimer's -- team finds protein april 27, 2006, national post alzheimer's treatment is all in your head -- chemical in brain blocks disease april 27, 2006, toronto star when alzheimer's comes early april 24, 2006, medical post b.c. gives $15-million for alzheimer's research april 19, 2006, the globe and mail a different take on alzheimer's april 2006, canadian living may flower power in wales -- daffoddiles are being grown in a special place to produce a drug to help alzheimer's sufferers may 27, 2006, the globe and mail limp handshake may be first sign you're losing more than your grip may 27, 2006, national post 'one of the great journalists of the day' may 15, 2006, the globe and mail a proud spirit that never looked back -- governor-general michaëlle jean draws strength from both her mother, who suffers from alzheimer's disease, and her daughter, who offers support may 13, 2006, the globe and mail test may help differentiate dementia types may 10, 2006, the globe and mail alzheimer's linked to aluminum spill 18 years ago -- autopsy of 58-year-old woman with rare form of disease showed no evidence of typical mutations social network helps ward off effects of alzheimer's may 9, 2006, medical post alzheimer's patients to test diabetes drug -- and theory linking 2 illnesses may 3, 2006, the canadian press treatment can make a difference in advanced alzheimer's may 2, 2006, medical post june a race for the alzheimer's solution second quarter 2006, volume 8, issue 2, stride solutions for living with alzheimer's june 2006, family caregiver 7 ways to cut your risk of alzheimer's disease june 30, 2006, homemakers.com b vitamins get an f in study on memory june 29, 2006, the globe and mail ‘senior moments' may be alzheimer's after all june 27, 2006, the globe and mail letter to the editor -- alzheimer's strategy in place in saskatchewan june 17, 2006, the leader-post editorial -- alzheimer's: