Hai cercato la traduzione di quete da Francese a Inglese

- la quete des héros -
- the new generation -

les limites des indicateurs developpes. la quete de revelateurs
the limits of developed indicators - the search for revelators

en quete de professionnalisme, d'intégrité et d'éthique
pursuing professionalism, integrity & ethics

la quete (extrait de l'homme de la mancha)
the quest/la quete (french extract from "the man of la mancha")

en quete d'europe a écrit l'introduction de cet ouvrage.
s min ar s and culture

les tests beta est étroitement lieu, mais vous pouvez vous inscrire á la noble quete ici.
the beta testing is closely held, but you can sign up for the noble quest here.

artistique et humaine que ma quete intérieure me conduit à vous présenter clairmarais dans son évolution actuelle.
reality, i am now able to present you clairmarais in its present shape.

il s'agit généralement de la quete exagérée pour les possessions matérielles, indépendamment de ses avantages.
this refers generally to the exaggerated quest for material possessions, regardless of its benefits.

avec la venue de l'automobile, les citoyens de capreol voyagent a sudbury en quete de divertissement.
with the advent of automobiles, capreolites would travel to sudbury in search of entertainment.

en quete de la technologie appropriée : 10 années de recherches sur les tests de dépistage du cancer du col utérin par dr sankaranarayanan
epidemiology of cervical cancer in developing countries by dr r. sankaranarayanan

` ´ les premieres nations du quebec dans leur quete d’autonomie ˆ gouvernementale quand et ou elles le choisiront.
we have heard many times at aboriginal peoples’ hearings that you cannot have social justice until you have economic justice.

cette bienveillance peut cependant ceder a la peur, aux prejuges, a i’irrationalitc et 5 la quete aveugle de l’efficience.
but benevolence can be vulnerable to fear, prejudice, irrationality and the blind drive for efficiency.

je me suis donc mis en quete d'une autre catégorie qui pourrait correspondre à la thématique de mon site, et l'ai soumis à la cat.
i submitted it to dmoz approximately a year ago in a category that is within my related field and where other websites that are offering the same as myself are listed.

un responsable en floride qualifie de *mass hysteria*, hysterie collective, la quete anxieuse de protection de la population contre les infections.
somebody holding a post of responsibility in florida callas "mass hysteria", collective hysteria, the anxious quest of the population for protection against infections.

les gardiner ne resterent qu’une nuit a longbourn ; des le lendemain matin, ils repartaient avec elizabeth en quete d’impressions et de distractions nouvelles.
the gardiners stayed only one night at longbourn, and set off the next morning with elizabeth in pursuit of novelty and amusement.

cet article concerne les equipes communes d’en´ quete speciale et il autorise les États membres à ˆ ´ en creer d’un commun accord.
this article relates to joint special investigation teams and allows member states to set these up by mutual agreement.

il est aussi interessant de voir que, depuis 1929, les gouvernements ´ ´ ´ ont egalement accepte, de temps en temps, de payer pour que des ´ ´ femmes et d’autres personnes en quete d’egalite fassent valoir leurs ˆ ` ´ ´ ` droits a l’egalite a la cour supreme du canada.
it is interesting that, since 1929, from time to time, other governments have agreed — at the moment, we are in a phase where the government will not do this — to pay for women and other equality seekers to test their equality rights in the supreme court of canada.