Hai cercato la traduzione di qui,alors da Francese a Inglese

qui alors?
so who can alter it?

a qui alors?
is it euratom?

tromper ? par qui alors ?
misleading? by whom then?

a qui alors? a euratom?
is it euratom?

si ce n’ est nous, qui alors?
within this house we have a voice.

qui alors n'ont fait qu'un.
and then they became one.

a qui alors la pose-t-on?
who then is this question put to?

si le commissaire ne le sait pas, qui alors?
if the commissioner does not know then who does?

mais s'il n'est pas responsable, qui alors ?
but if the ceo is not accountable, who is?

et qui alors était supposé nous dire la vérité !
and who is supposed to tell us the truth then!

qui, alors, est responsable de la trahison de la révolution ?
who, then, is responsible for the betrayal of the revolution?

il se développe une logique étrange qui alors nous énerve.
a strange logic develops which then makes us angry.

qui, alors, déciderait ce qui doit partir et ce qui doit rester?
who would then decide what is to go and what will stay?

islamique qui, alors, n'etait encore qu'un reve imprecis.
but when one is able to do this, father felix, one already has faith.

canada et qui, jusqu'alors, relevait exclusivement du contrôle canadien.
euratom-canada agreement under which international exchanges of obligations

le flan peut être soit la pièce finie qui alors est plane, soit une ébauche.
the blank may either be the finished part, which is then flat, or a preform.

la raison principale était le chômage, qui alors était officiellement à 21,3 pour cent.
the main issue was unemployment, which was officially at 21.3 percent.

cela engendre un auto-échauffement du polymère qui alors se dégrade rapi­ dement.
this results in selfheating of the polymer, which then rapidly degrades.

ce qui jusqu’alors, pour moi professeur de philosophie, n’était pas si évident.
something that until then, as philosophy professor, for me was not so obvious.

la priorité qui, alors, s¹impose aux paysans est de redoubler d¹efforts pour rechercher la souveraineté alimentaire.
thus, the obvious priority for farmers is to make more efforts to have food sovereignty.