Hai cercato la traduzione di qui demande la date da Francese a Inglese

la partie qui demande la transparence
the party seeking transparency

qui demande la parole en premier ?
who wishes to speak as the first in the discussion?

• nom de la personne qui demande la trousse.
• name of person requesting kit.

l 'adresse ip du client qui demande la page courante.
the ip address from which the user is viewing the current page.

qui demande la gestion d'informations à travers le réseau
which requests the information management through the network

c’est monsieur le président pastusiak qui demande la parole.
marshal pastusiak wishes to speak.

signature de la personne qui demande la mesure d’adaptation :
signature of person requesting accommodation:

dites-nous en la demande la date de livraison de votre intérêt
tell us in the request the date of delivery of your interest

la date de demande (la date de demande, au bureau des marques);
application date (date of application, at the trademark agency);

un message est généré, qui demande la catégorisation d'une adresse spécifiée
a request message is generated to request categorisation of a specified url

une question qui demande la production de statistiques est une question pour le feuilleton .
a question that requires the production of statistics is a question for the order paper.

un autre avis, je vois la représentante du sénat autrichien qui demande la parole.
well, i can see the representative of the austrian senate is asking for the floor.

la partie qui demande la conciliation notifie sa demande à l'autre partie.
the party making a request for conciliation shall notify the other party of the request.

aux fins du présent mémorandum, la personne qui demande la décision sera appelée le client.
for the purposes of this memorandum, the person who requested the ruling will be referred to as the client.

je soutiens son rapport et, en particulier, la clause qui demande la suppression de ce veto.
i support his report and, in particular, the clause calling for the abolition of this veto.

« auteur de la demande » le député qui demande la tenue d’une enquête.
"code", means the conflict of interest code for members of the house of commons;

je l' ai dit, mais voyez: voici m. hume qui demande la parole à présent.
that is what i said, but you can see that mr hume now wishes to speak.

sur ce point précis, nous avons voté pour l'amendement qui demande la suppression de cette aide.
on this point, we have voted in favour of amendments that aim to abolish the tobacco subsidy.

le membre qui demande la parole verra son nom s'afficher sur l'écran de la salle.
le membre qui demande la parole verra son nom s'afficher sur l'écran de la salle.

chaque représentation est une « première » qui demande la même attention, la même sensibilité, la mêmeénergie…
every show is a “premiere" that requires the same awareness, sensitivity andenergy…