Hai cercato la traduzione di qui etait aise da Francese a Inglese

qui etait ton enseignant lenseignante
who was your teacher, the teacher

6. avez vous aide quelqu'un qui etait en danger ?
6. did you help anyone who was in danger?

qui etait alors au parlement? ´ ´ le senateur munson :
senator stratton:

pourtant, ce qui etait vrai il y a 2 000 ans i’est encore.
as it was two thousand years ago, so it is today.

reponse: la bible ne dit pas specifiquement qui etait la femme de caïn.
answer: the bible does not specifically say who cain’s wife was.

avec étonnement et joie nous voyons ce qui c'etait passer entre temps.
we looked with joy and amazement at what we had occurred.

guerre mondiale, un monde qui etait et a disparu, conference de batya dvir,
second world war, a world that was and has disappeared, lecture by batya

assez enerve j'ai essaye de trouver le responsable ce qui etait bien sur impossible.
quite upset i tried the find the responsible person which proved to be impossible.

par ailleurs, nous avons eu le ´ ´ judiciaire qui etait egalement separe et distinct.
then, on the other hand, we had the judiciary that was separate and distinct as well.

ce qui n’etait pas urgent il y a un ou deux mois est tout d’un coup urgent.
what was not urgent a month or two months ago is suddenly urgent.

(d'aprés une photographie authentique qui etait en noir et blanc à l'origine)
(of aprés an authentic photograph which was in black and white in the beginning)

la direction de i’observation a averti le conseil du tresor qui etait au courant de deux des omissions.
four departments notified the commissioner about consistent uses during the year, 1.

´ je revoyais alors celui qu’autrefois nous appelions tout simplement tony et qui etait devenu sa seigneurie.
here was the person we had once upon a time called, simply, tony and who had become his lordship.

` ´ ` une troisieme strategie consiste a fixer un ´ objectif de taux de change, ce qui etait le
…which is not a monetary target…

ce qui etait nouveau, c’etait eriger en infraction le fait de tuer un animal sans excuse le´ gitime.
what was being brought in was to make it an offence to kill an animal without lawful excuse.

l’interessee, qui etait residente permanente, s’etait absentee du canada pendant plus des deux annees autorisees.
during the hearing to determine whether she could return, the adjudicator questioned whether she had the mental capacity to understand the proceedings or to formulate an intent to leave the country.

qui etait aussi energique, aussi bien prepare et, parfois, aussi frondeur que les ´ ´ ´ albertains?
who was as energetic, as well-prepared and, sometimes, as cocky as albertans?

-renseignements personnels et statut de liberation conditionnelle de deux detenus a un juge qui les avait condamn& et qui etait preoccupe par sa securite.
-

c'est exactement et precisement ce qui etait prevu a l'article 4 de la toute premiere directive tva adoptee le 11 avril 1967."
it is exactly and precisely what was set out in article 4 of the very first of the vat directives adopted on 11 april 1967."

` ´ ´ je sais que madame le senateur callbeck, qui etait notre porte´ parole, aimerait egalement prendre la parole.
i understand that senator callbeck, who was a critic on our side, would like to speak as well.