Hai cercato la traduzione di quo pour quo da Francese a Inglese

• statu quo pour les dispositions de la pce
• status quo for t&cep provisions

le statu quo pour rait donc être une situation instable.
the status quo may not, therefore, be a stable one.

cette proposition rétablit le statu quo pour les tachygraphes.
this proposal restores the status quo for the tachograph system.

défier le statu quo pour remettre les standards en question.
doing the unexpected to challenge the norm

la décision du comité était de maintenir le statu quo pour 2003.
the committee's decision was to maintain the status quo for 2003.

• le statu quo pour les véhicules à rendement énergétique moyen;
• a neutral treatment for vehicles of average fuel efficiency; and

l'accord consacre le statut quo pour les lignes budgétaires anciennes.
the agreement sanctions the status quo as regards the traditional budget headings.

la variante a envisage le maintien du statu quo pour ce qui est du comité exécutif.
alternative a envisages the maintenance of the status quo with respect to the executive committee.

• option 1 - maintenir le statu quo pour les résidus et les stériles;
• option 1 - maintain the "status quo" for tailings and waste rock.

5,5 gain net attribuable à la stratégie par opposition au statu quo pour les autochtones et tous les gouvernements
5.5 net gain for aboriginal people and for all governments from the strategy compared to the status quo

c'est une lutte pour le pouvoir qui vise à maintenir le statu quo pour certains participants.
it is a power struggle, through which some of the protagonists are seeking to consolidate the status quo.

ainsi, la saskatchewan a intérêt à participer à des négociations qui changeront le statu quo pour les premières nations.
thus, saskatchewan has a vested interest in participating in negotiations which will change the status quo for first nations.

en pratique, cela signifiait le maintien du statu quo pour les agriculteurs plutôt que de leur offrir des possibilités de développement.
in practice, this meant maintaining the for farmers instead of providing them with opportunities for development.

c’est le statu quo pour des centaines de milliers de personnes déplacées, qui vivent dans des conditions misérables.
explanatory memorandum by the rapporteur introduction 1. until 31 august 2004, mr terry davis was rapporteur on this subject.

défier le processus signifie défier le statu quo pour permettre aux gens et à l'organisation de s'améliorer.
challenging the process means challenging the status quo to enable people and the organization to become better at what they do.

la chine ne doit pas avoir l’ impression que l’ europe a accepté le statu quo pour le bien de ses intérêts économiques.
at the moment, everything is about discipline and economic growth without any leeway for different opinions.

en réalité, cet engagement implique la redéfinition du statu quo pour les fusions, les divisions d'entreprises et les transferts de sièges.
in fact, in the compromise, the status quo is being resettled for mergers, divisions of companies and transfers of seats.

le parti affirme qu’une réforme politique provoquerait le chaos, et qu’il faut donc maintenir le statu quo pour garantir la stabilité.
china has been critical of the us strategic posture, its global behaviour and military deployments.

• défier le processus défier le processus signifie défier le statu quo pour permettre aux gens et à l'organisation de s'améliorer.
• challenge the process challenging the process means challenging the status quo to enable people and the organization to become better at what they do.

d'autres amendements mettent en question le statu quo pour la procédure d'enrichissement, notamment en ce qui concerne l'enrichissement par sucrage.
certain other amendments raised doubts about the status quo as regards enrichment, especially enrichment by sugaring.