Hai cercato la traduzione di qye da Francese a Inglese

pouf lies branches cowries, voir neäe nÄoiobg qye na
see methodological note for the coverage of branches

peut être qye personne ne connait de solution pour votre problème
maybe nobody knows the answer to your problem

la raison en est qye seules les choses qui diffèrent du comportement par défaut de coppermine doivent être définis dans theme.php.
the reason for that is that only things that differ from coppermine's default behaviour needs to be described in theme.php.

cette estimation est valable pour autant qye tous les pays précités, mais aucun autre, participent à l'action.
this estimate is valid under the assumption that all the countries mentioned above but no other countries will participate in the action.

déclarez le montant imposable des dividendes (déterminés et autres qye déterminés) de sociétés canadiennes imposables à la ligne 120.
enter the taxable amount of dividends (eligible and other than eligible) from taxable canadian corporations on line 120.

entraínement motorisé suivant les revendications 3 et 6 à 8, caractérisé en ce que le levier (26) pivotant comporte, à proximité du point (32) d'appui, un biais (33) où un tenon (34) d'un excentrique (35), qui est relié fixement à un axe (36) de commutation, entreprend une coupure mécanique ainsi qye, par une nervure sur le levier (26) pivotant qui actionne un fin (37) de course, la coupure électrique, et le levier (26) pivotant se maintient ensuite automatiquement, au moyen du deuxième ressort (29), dans la position de commutation, et est automatiquement ramené dans la position initiale lors de l'actionnement.
motor drive according to claims 3 and 6 to 8, characterized in that the pivoting lever (26) has an incline (33) in the vicinity of the supporting point (32), where a pin (34) of an eccentric (35), which is firmly connected to a switching bolt (36), carries out mechanical disconnection during rotation of the switching bolt (36) and, by means of a web on the pivoting lever (15) which operates a limit switch (37), carries out electrical disconnection, and then automatically holds the pivoting lever (26) in the switched position via the second spring (29) and, on operation, is automatically moved back to the initial position once again.