Hai cercato la traduzione di réfléchissais da Francese a Inglese

(elle réfléchit).
(she thinks).

julia réfléche bien pour ses projets
julia thinks well for her projects

voilà sept ans que j'y réfléchis.
i started this exercise seven years ago.

• bernard réfléchira aux préoccupations soulevées.
• bernard will take the concerns under advisement.

vous devez lire la bible et réfléchir toujours à cela.
you have to read the bible and contemplate on it always.

finalement, adam a profondément réfléchi au sujet de la mort.
finally, adam thought deeply about death.

sans réfléchir, notre lascar descend de sa voiture et le suit.
without thinking, our guy gets off of his car and follows him.

depuis, les membres réfléchissent à des moyens de faire avancer les pourparlers.
since then, members have been reflecting on ways to move the talks forward.

hedy epstein: un seul soldat mâ a dit "je vais y réfléchir".
hedy epstein: only one soldier said to me, "i will think about it".

involucre turbiné, à bractées plus ou moins foliacées et généralement réfléchies.
involucres turbinate, phyllaries somewhat foliaceous and usually reflexed.

de plus, il réfléchit à la simplification du certificat d'origine de l'alena.
outside the nafta, a trilateral heads of customs conference meets regularly.

il faudrait aussi réfléchir au type d'installations dont on aura besoin à l'avenir.
thought should also be given to what kind of new spaces will be needed in the future.

un ciel avec nuages dispersés réfléchit peu les rayons uv, ce qui augmente le rayonnement qui atteint la surface du globe.
scattered clouds reflect uv, increasing the uv rays reaching the earth's surface.

les femelles du marbré insulaire sont souvent jaunâtres et peuvent réfléchir la lumière ultraviolette.
female island marbles are often yellowish, and may reflect ultraviolet.

en effet, ces personnes se gardent bien de réfléchir aux facilités dont ils ont bénéficié pour être devenus ce qu'ils sont.
indeed, they are careful to consider the opportunities they received to have become what they are.

dans ce message réfléchissons sur les trois sortes de grâce de dieu parmi tant d'autres choses données par dieu.
in this message let us think about the three kinds of grace of god among so many other things given by god.

alors je voudrais que vous réfléchissiez combien vous avez obéi aux messages que j'ai prêchés pendant les 30 dernières années.
then i want you to think about how obedient you have been to the messages i've been preaching for the last 30 years.

cela m'a fait réfléchir au fait que nos grands-mères n'ont pas eu le droit de voter au canada.
that made me think about the fact that our grandmothers didn't have the right to vote in this country.

l’impulsion laser est réfléchie par les nuages, et revient vers le récepteur du ct12k après un temps qui est directement fonction de la hauteur des nuages.
the laser pulse is reflected from the clouds and returns to the receiver of the ct12k after a time which is directly related to the cloud height.

dans l'atmosphère, les gaz à effet de serre emprisonnent l'énergie solaire réfléchie à la surface de la terre sous forme de chaleur.
greenhouse gases in the atmosphere trap solar energy that reradiates from the earth's surface as heat.