Hai cercato la traduzione di règlent da Francese a Inglese

ils/elles règlent
they come to life

se règlent par friction.
are controlled by friction.

et règlent les affaires!
and direct affairs by command,

qu'ils/elles règlent
they have come to life

ils/elles ne règlent pas
they do not come to life

personnes qui règlent les problèmes
fixers

qu'ils/elles ne règlent pas
they will not come to life

, qui règlent une source de courant
adjusting a current source

elles ne règlent en rien le conflit.
it still does not do anything to settle the labour dispute.

qui règlent des espacements entre des saillies
which adjust clearances between projections

c'est là que les conflits se règlent.
it is there that conflict is resolved.

les grèves et les lock-out ne règlent rien.
strikes and lockouts do not solve problems.

s’il y a un problème, ils le règlent.
if there’s a problem, they straighten it out.

les parties règlent leurs différends elles-mêmes
parties resolve differences themselves

c'est toujours ainsi que ces questions se règlent.
but these are only the buds, the fruit will come later.

les parties au différend règlent la question en litige;
the parties involved in the dispute resolve the issue(s) in dispute; or

... pendant que d’autres règlent quelques comptes personnels.
... while others settle personal scores.

des dispositions spécifiques règlent-elles la rémunération des jeunes?
are there specific provisions to regulate the

elles règlent aussi le problème le plus commun : le rangement.
they are the answer to the common problem – storage.

les parties règlent d'un commun accord les autres conséquences éventuelles.
the parties shall settle by common consent any other consequences.