Hai cercato la traduzione di réduissant da Francese a Inglese

3-pyridinecarboxamide rÉduissant la neurodÉgÉnÉrescence
3-pyridinecarboxamide reduces nerve degeneration

une valve auto-verrouillable (7) pour un circuit d'alimentation en carburant comprenant un élément sensible à la pression qui comprend une partie mobile telle un piston (15) associé à un ressort ou une membrane élastique ou des soufflets er qui est sensible à une ou la variation de pression dans un conduit de carburant, la partie mobile possédent un joint (10) associé à un siège (12) dans le corps (1) en vue de couper ou reduire la débit de carburant (8) dite piston (16) comprenent une tige (22) qui agit sur un mécanisme auto-verrouillant (24, 25) en liaison avec un système comprenant une clé de marche (23) ou tout autre système mécanique de sécurité, ce par quoi l'action de non verrouillage positionne le mecanisme d'engagement (24, 25) sur une première position de non-verrouillage (fig. 4v) pour lequelle une première variation dans l'accroissement ou la réduction de carburant se produisant libère le dispositif d'étranglement (8) grâce au fonctionnement de l'élément sensible à la pression (11, 15) et le tige du piston (22) du dit piston principal, provoquant l'enclanchement du mécanisme (24, 25) du système de securité (23) en une seconde position automatiquement auto-verrouillable (fig.4i) par laquelle une seconde variation de l'augmentation ou de la diminution de pression autorise l'action d'auto-verrouillage (24, 25) en bloquant la tige du piston (22) coupant ou réduissant le débit dur carburant.
a self-lockable valve (7) for a fuel line including a pressure responsive element which comprises a movable member such as a piston (15) combined with a spring or an elastic diaphragm or elastic bellows and which is responsive to a pressure change in the fuel line, the movable member having a seal (10) cooperating with a seating (12) in the body (1) as a closure or fuel flow restriction means (8), said piston (15) comprising a piston extension (22) which engages with a self-locking engagement mechanism (24, 25) joined to a security device comprising a key operable lock (23) or any other mechanical security means, whereby the manual unlocking action sets the engagement mechanism (24, 25) to a first unlocked set position (fig. 4v) in which a first occurring increasing or decreasing pressure change opens the flow restriction means (8) by the pressure responsive element's (11, 15) operation and the piston extension (22) of said main piston (15) sets the engagement mechanism (24, 25) of the security device (23) into a second, automatically self lockable set position (fig. 4i) in which a second decreasing or increasing pressure change allows the self locking action (fig. 4iii) of the engagement mechanism (24, 25) by blocking the piston extension (22) to stop or restrict fuel flow.