Hai cercato la traduzione di répondaient da Francese a Inglese

tous répondaient : « excellent. »
good, they all answered.

ils répondaient à mon téléphone.
they answered my phone.

ils/elles ne répondaient pas
they are not living up to

des voix se répondaient avec vivacité.
voices were answering each other hurriedly.

et ils répondaient, "bon, et vous?
and they would say, "well, what about you?

répondaient, au nord et à l'est.
so, i really did not get a chance to work on.

les batteries côtières répondaient le feu.
the coastal batteries replyed.

– en fait, non ”, répondaient les témoins.
“as a matter of fact, it didn't,” the witnesses replied.

les projets répondaient généralement aux attentes.
projects generally met expectations.

tous les gouvernements leur répondaient par la négative.
the one single answer from all governments was no.

je les ai appelés, mais ils ne répondaient pas.
i called them but they did not respond.

s’ils répondaient affirmativement, on leur demandait :
if they had, they were asked:

ces conditions répondaient-elles à vos préoccupations ?
did the conditions address your concerns?

perfectionnement personnel et répondaient à des besoins individuels.
the remainder of the courses were for personal development and individual needs.

5.54 deux projets ne répondaient pas à nos attentes.
5.54 two projects did not meet our expectations:

les audits eux-mêmes ne répondaient pas aux normes.
the audits themselves were below standard quality.

91,15 % des commandes livrées répondaient à la norme.
91.15 % of order shipments met the standard.

les projets choisis répondaient à plusieurs des critères suivants :
the projects that were selected met several of the following criteria:

100 des données du sous-échantillon répondaient aux quatre questions.
it is entirely believable that a household did not eat out in the past week or buy clothes in the past month.

cette année, toutes les demandes admissibles soumises au fct répondaient
this year, all of the eligible applications before the ctf met the fund's