Hai cercato la traduzione di rétrotrajectoire da Francese a Inglese

pourcentage de la masse des p2,5 relativement à la rétrotrajectoire de trois jours à 950 hpa (de 1999 à 2002).
table 6.2 proportions (percent) of pm2.5 mass with respect to 3-day backtrajectories at 950hpa (1999-2002).

pourcentage de la masse des p2,5 relativement à la rétrotrajectoire de trois jours à 950 hpa (de 1999 à 2002) liste des figures
proportions (percent) of pm2.5 mass with respect to 3-day back-trajectory at 950hpa (1999-2002) list of figures

3 rétrotrajectoire - trajectoire estimée d'une masse d'air qui arrive à un site récepteur, à une période donnée.
3 back trajectory - the estimated pathway taken by an air mass arriving at a receptor point at a given time.

f) analyser la concordance entre les niveaux de pollution par les pop mesurés et les niveaux modélisés sur la base de l'analyse de la rétrotrajectoire;
(f) analyse the agreement between measured and modelled pops pollution levels on the basis of inverse trajectory approach;

start utilise les données sur les émissions et les rétrotrajectoires provenant du centre météorologique canadien pour déterminer l’origine des p2,5 et de leurs précurseurs dans un délai de 72 heures pour chaque rétrotrajectoire.
for example, minnesota contributes a large percentage of mass to boundary waters (35.2 percent) although the average concentration associated with air masses in minnesota is less than 6 µg/m3.

(2002) ont tracé les rétrotrajectoires de 3 jours des masses d'air arrivant à simcoe, ontario, pendant la saison chaude (mai à septembre) de 1998 et 1999 (figure 2.2).
(2002) traced 3-day back-trajectories of air masses arriving at simcoe, on during the warm season (may-september) of 1998 and 1999 (figure 2.2).