Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brick révolutio
brick revolutio
Ultimo aggiornamento 2011-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une fois encore, vingt ans après ce qu’on a appelé la révolutio...
once again, twenty years after the so-called velvet revolution, citizens are asked to “tighten their belts” – however, this time not with...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'autres dispositifs réduisant la surface mouillée sont décrits dans les brevets us-a-2 471 509 et 2 484 923 qui utilisent, dans des moteurs à deux temps, deux soupapes télescopées l'une dans l'autr et coulissant le long de l'axe géométrique de révolutio:. .--.u cylindre moteur pour des circulations axisy étriques des gaz, la soupape périphérique étant constituée de façon sensiblement tubulaire avec une extrémité incurvée radialement vers l'extérieur pour former une portée coopérant avec un siège conique de culasse alors que la soupape centrale d'échappement, en forme de champignon, utilise, comme siège, une surface interne orientée vers le piston moteur de la soupape périphérique d'admission, de façon que l'ouverture deε deux soupapes s'effectue en direction de la chambre de combustion.
the peripheral valve, being made up in a substantially tubular fashion with one end curved radially outwards, forms a bearing surface interacting with a conical seat in the cylinder head. the central exhaust valve, in the form of a poppet valve, has its seat use an internal surface orientated towards the engine piston of the peripheral inlet valve so that both valves open towards the combustion chamber.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: