Hai cercato la traduzione di raccordez da Francese a Inglese

- raccordez les fils aux clignotants.
- connect the wiring for the indicators.

raccordez et economisez de l'eau
connect and save water

raccordez ensuite les trois douches.
then you connect the three shower areas.

raccordez le périphérique usb à l'ordinateur.
connect the usb device to the computer.

raccordez la tubulure à la poche de drainage.
attach to drainage bag.

• raccordez la sécheuse à un conduit d'évacuation.
• connect your clothes dryer to an exhaust ducted to the outside.

raccordez petites brindilles et aidez les habitants mystérieux du royaume de fées.
connect little twigs and help the mysterious inhabitants of the fairy kingdom.

raccordez le modem, le câble ou la ligne adsl à l'ordinateur.
connect the modem, cable or dsl line to the computer.

raccordez le modem, le câble ou la ligne adsl à l'adaptateur téléphonique.
connect the modem, cable or dsl line to the phone adapter.

raccordez ensuite la deuxième toilette et les lave-mains des deux toilettes au collecteur.
subsequently you connect the second toilet and the water fountains in both bathrooms to the collecting pipe.

si vous avez l'intention de raccorder un coaxial raccordez juste la tresse à la terre.
if you intend to connect coax just connect the shield to ground.

5. raccordez à nouveau le tuyau d'arrivée d'eau et ouvrez le robinet.
5. reconnect and turn on the tap.

vous raccordez l’émetteur à votre source audio (par exemple le lecteur dvd).
you connect the transmitter to your audio source (for instance dvdplayer).

fixez le vérin au moyen de l'écrou et 9622dt113 et raccordez-le à la pompe 9622dt133.
secure the jack by means of the nut 9622dt113 and connect it to the pump 9622dt133.

raccordez les points pour fermer les cellules de grille, comme nous les gosses plus vieux ont fait sur le papier aux jours anciens.
connect the dots to close the grid cells, just like us older kids did on paper back in the olden days.

raccordez la ligne du combiné téléphonique à la prise de l'adaptateur d'enregistrement d'appels.
connect the call recording adapter to the telephone base.

raccordez le tuyau sur le réseau d'égouts municipal à une hauteur d'environ -800 mm.
connect the pipe to the municipal sewer at a level of -800 mm below ground level.

raccordez la pompe au vérin et placez le vérin à l'envers en une position plus basse que la pompe, fermez le robinet de sortie.
connect the pump with the jack and place the jack up side down at a lower position than the pump is, close the release valve.

raccordez le tuyau 9612dt961 entre 9653dt903 jack et de la pompe 9612dt212, soupape de décharge ouverte à la pompe et serrer jack 9653dt903 à la suite de forcer le piston du vérin à la position de fond.
connect hose 9612dt961 between jack 9653dt903 and pump 9612dt212, open release valve at pump and tighten jack 9653dt903 further to force the jack piston at the bottom position.

installez votre outil sur la tourelle, raccordez la ligne pneumatique et vous êtes prêt à travailler. il est aussi facile à manipuler qu'une manette de jeu électronique.
put your tool on the carrier connect your pneumatic line to the unit and you're all set to work. it's like an electronic game controller, aim the tool where you needed and let p.a.m. do the job.