Hai cercato la traduzione di rafraíchissant da Francese a Inglese

son effet rafraíchissant se développe plus spécialement sur la langue et dans la gorge.
its cooling effect develops more particularly on the tongue and in the throat.

pour être approprié en tant qu'agent rafraíchissant, un composé doit satisfaire à certaines exigences.
16, 1998.

on connaít de l'art antérieur des compresses à effet rafraíchissant destinées à être appliquées sur le corps.
compresses with a cooling effect intended to be applied to the body are known from the prior art.

elles exercent ensuite leur effet rafraíchissant, par évaporation et désorption de l'eau absorbée par le polymère.
they then exert their cooling effect, by evaporation and desorption of the water absorbed by the polymer.

en résumé, l'utilisateur souhaite une application douce et non grasse du produit déodorant avec un effet rafraíchissant.
2 represents, in axial section, a second embodiment of an applicator of the invention.

mèche de bougie selon la revendication 1 où l'ingrédient rafraíchissant l'air comprend un ingrédient de type parfum.
the candle wick in accordance with claim 1 wherein the air freshener comprises a frangrance ingredient.

dispositif pour arroser goutte à goutte une région d'ostéostomie d'un fluide rafraíchissant
device for sprinkling cooling liquid on an osteotomy area

procédé selon la revendication 14, dans lequel l'agent rafraíchissant est placé dans un sac perméable aux gaz qui est placé dans le même récipient que le végétal.
the method of claim 14, wherein the refreshing agent is placed in a gas permeable bag which is placed in the same container as the plant.

en outre, l'utilisation d'un support occlusif peut ne pas être très confortable, procurant un effet chauffant plutôt que rafraíchissant.
5 is a diagrammatic perspective view of a patch constituting a variant embodiment of the invention; and fig.

procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, comprenant l'étape consistant à ajouter un agent rafraíchissant aux autres composants de la gomme.
a method as claimed in any one of claims 7 to 12 including the step of adding a cooling agent to the other gum components.

lors de l'activation du signal "restore", la donnée lue dans la mémoire est réécrite, rafraíchissant ainsi le contenu de cette cellule.
upon the activation of the restore signal, the data item read from the memory cell is rewritten, thus refreshing the content of this memory cell.

la composition de gomme à mâcher selon la revendication 10, dans laquelle la composition rafraíchissante est présente en une quantité de 1,25% à 2% en poids de la composition de gomme à mâcher.
the chewing gum composition according to claim 10 wherein the cooling composition is present in an amount from 1.25% to 2% by weight of the chewing gum composition.