Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
composition rafraíchissante selon la revendication 1, dans laquelle ladite composition comprend, en outre, un parfum.
a coolant composition as in claim 1 wherein said composition further comprises a perfume.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
boisson rafraíchissante à base de vin selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'arôme est le chocolat.
the wine cooler product as defined in claim 3 characterized in that the flavoring is chocolate.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
utilisation de la composition de boisson instantanée alcoolisée selon l'une des revendications 1 à 9 en tant que préparation instantanée pour une boisson rafraíchissante.
the use of the alcohol-containing instant-drink mix according to one of claims 1 to 9 as an instant preparation for a refreshing drink.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
boisson rafraíchissante selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que l'eau est une eau minérale plate ou contenant du gaz carbonique.
a refreshing drink according to claim 1 or 2, characterised in that the water is a still or a carbonated mineral water.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la composition de gomme à mâcher selon la revendication 1, dans laquelle le menthol est présent en une quantité de 94 à 99% en poids de la composition rafraíchissante.
the chewing gum composition according to claim 1 wherein the menthol is present in an amount of from 94 to 99.99% by weight of the cooling composition.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la composition de confiserie selon la revendication 19, dans laquelle le menthol est présent en une quantité de 96% à 99% en poids de la composition rafraíchissante.
the confectionery composition according to claim 19, wherein menthol is present in an amount from 96% to 99%, by weight of the cooling composition.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la composition de confiserie selon la revendication 14, dans laquelle la composition rafraíchissante est présente dans la composition de confiserie en une quantité de 0,01 à 2% en poids de la composition de confiserie.
the confectionery composition according to claim 14, wherein the cooling composition is present in the confectionery composition in an amount from 0.01% to 2%, by weight of the confectionery composition.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la composition de gomme à mâcher selon la revendication 3, dans laquelle la composition rafraíchissante est présente en une quantité de 1% à 2% en poids de la composition de gomme à mâcher.
the chewing gum composition according to claim 3 wherein the cooling composition is present in an amount from 1% to 2% by weight of the chewing gum composition.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
composition rafraíchissante selon l'une quelconque des revendications 1-3, dans laquelle le cétal est le cétal de 3,3,5-triméthylcyclohexanone et de glycérol.
a coolant composition according to any of claims 1-3 wherein the ketal is 3,3,5-trimethylcyclohexanone glycerol ketal.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dispositif pour arroser goutte à goutte une région d'ostéostomie d'un fluide rafraíchissant
device for sprinkling cooling liquid on an osteotomy area
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta