Hai cercato la traduzione di rapidité d’utilisation da Francese a Inglese

facilité et rapidité d'utilisation
ease and speed of use

clavier de petite taille à rapidité d'utilisation
a quick-operated small-sized keypad

très grande facilité de pelage et rapidité d'utilisation
ease of peeling and rapidity of use

mon principal motif de satisfaction est la rapidité d’utilisation : la modélisation est facile, le logiciel est vraiment convivial.
we are very satisfied by the ease of use of the software and the speed at which we can deliver projects.

système automatisé de dernière génération, alliant facilité et rapidité d'utilisation, deptick 2000 est à la disposition des conducteurs 24h/24.
new generation automized system, allying both simple use and speed, the deptick 2000 is at the disposal of the drivers 24/7.

"seduit par la facilité et la rapidité d'utilisation de médiathek, je compte l'utiliser pour gérer ma vidéothéque et logithéque."
"seduced with the facility and easy of use of mediathek, i'm going to use it to manage my videos and software."

pour une plus grande facilité et rapidité d'utilisation, il est suggérer de créer plusieurs rangements plutôt qu'un seul rangement de grande dimension.voirimage...
for ease of use, it is suggested that you create many storage spaces instead of just a big one.showimage... 4. how do i make a backup copy?

résultat : une réduction de 50% du nombre d’items et une amélioration d’environ 30% de la rapidité d’utilisation de la nouvelle ai. cette méthodologie, d’après l’auteure, pourrait être utilisée pour structurer de grands volumes d’information.
results: the number of items was cut in half and there was a 30% improvement in the selection speed of the new information architecture. according to the author, this method could be used to organize a large volume of information.

leur énoncé, établi après une large concertation, traduit notamment les objectifs d’information des utilisateurs, de simplicité et de rapidité d’utilisation, de neutralité des modes de commercialisation par rapport aux services et fonctionnalités disponibles et de non-discrimination entre les acteurs, notamment les fournisseurs de services.
these recommendations, based on broad-based consultation, are underpinned by the objectives of providing user information, simplicity and speed of use, neutrality of marketing procedures relating to the services and functions available, and non-discrimination towards players, particularly service providers.

s'agissant de l'intégration des politiques et des dispositifs institutionnels, les équipes mixtes de la planification stratégique ont été jugées généralement plus performantes − plus grande rapidité, utilisation plus rationnelle des ressources et niveau de compétences techniques supérieur.
in terms of policy integration and institutional arrangements, the joint teams working on strategic planning were generally considered more effective in terms of time, resources and expertise.

en ce qui concerne le si, à savoir une meilleure efficacité et une plus grande rapidité d'utilisation, je reprends le point 6 de la proposition de résolution pour spécifier, en cas de retard de la part des conseils régionaux, quels sujets publics alternatifs doivent, même à titre de remplacement, être les protagonistes de partenariat local: des sujets et des projets, par exemple, de pactes territoriaux pour l'emploi, de plus en plus répandus, et des instruments efficaces de développement dans les régions de l'objectif 1.
as regards the 'if', that is, greater efficiency and speed of use, i take up point 6 of the motion for a resolution to specify, in the event of delays by regional governments, which alternative public agencies, including replacements, should be the protagonists of local partnerships: for example, agencies and projects involved in regional employment initiatives, which are increasingly common and effective instruments of development in the regions covered by objective 1.