Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
votre colis est en transit site no’s platforms logistiques pour vous etre le plus rapidment possible
your package is in transit site no's logistics platforms to be as quickly as possible
Ultimo aggiornamento 2020-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
merci de vous conformer rapidment et de nous aider à assurer l'intégrité des comptes de nos clients.
thank you for your promt attention to this matter and your co-operation in helping us maintain the integrity of our customers accounts.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de plus, il abrite l'amélioration crochets centrifuges qui permettent aux chancres de se déplacer plus rapidment en roulant.
in addition, it offers the upgrades centrifugal hooks that allow banelings to move more quickly by rolling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de plus, il recèle les améliorations reconstruction gliale et griffes fouisseuses qui permettent aux cafards de se déplacer plus rapidment ou de se déplacer sous terre librement !
in addition, it contains the upgrades glial reconstitution and tunneling claws that allow the roaches to move more quickly or move more freely underground!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans cette catégorie, vous trouverez les options les plus luxueuses de boquete et vous vous rappellerez de votre séjour dans ces petits paradis terrestres qui vous donneront envie de revenir le plus rapidment possible.
in this category you will find boquete's most luxurious options and you will certainly remember your stay at these special places wishing to return soon to enjoy a piece of heaven.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dispositif et son procede pour visualiser automatiquement la position des doigts sur l'instrument pour apprendre rapidment des accords et des harmonies composant les accompagnements des melodies.
device and process for visualizing automatically the position of the fingers on the instrument to learn rapidly the cords and harmonies composing the accompaniments of melodies.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
moderniser la gestion des ressources humaines de la santé au canada: déterminer les domaines où il faut intervenir rapidment health council of canada, june 2005 ( 136 kb)
the two main goals of the meeting were: (1) to facilitate the development of a network and infrastructure for public health researchers, practitioners, community advocates and policy makers in canada; and (2) to develop recommendations and an action plan to foster public health research infrastructure development in canada."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le message comporte également des fautes d’orthographe et de grammaire comme « rapidment » et « veuillez ne pas répondre à ce courriels ».
there are also spelling and grammar errors such as "promt" and "please do not reply to this e-mails".
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'invention a pour objet un procédé pour déterminer les signaux radio pouvant être reçus dans un système radio, ainsi qu'un récepteur destiné à réaliser les étapes requises côté récepteur. l'invention est d'un intérêt particulier, principalement pour un système radio, notamment un système sur fréquence commune, du fait que, lors de la réception d'émetteurs radio sur des récepteurs mobiles, par exemple, sur des voitures, l'utilisateur souhaite recevoir rapidment et de façon fiable, le programme désiré à l'emplacement de réception où il se trouve. avec les systèmes de types connus, tels que signaux de données-radio, cela n'est possible que de façon très limitée, dans le cas où l'on doit transmettre, par exemple, des informations relatives aux conditions de circulation. l'invention permet, par contre, de trouver quel programme et/ou quelles parties d'un programme, peut être reçu et/ou peuvent être reçues, en un point quelconque, et au moins dans de petites zone partielles d'une région pourvue d'émetteurs radio, et de les afficher pour une sélection individuelle de l'utilisateur. cela procure à l'utilisateur l'avantage d'avoir une vue d'ensemble des programmes qu'il peut recevoir et de recevoir rapidement le programme choisi. l'invention permet ainsi d'éliminer une recherche, nécessairement longue, pour obtenir un programme désiré.
the invention describes a process for finding the receivability of radio signals in a radio system and a receiver for performing the steps required on the reception side. the invention is particularly significant for a radio system, especially a synchronised broadcasting system, as in the reception of radio transmitters in mobile recievers, e.g. in a motor vehicle, the user wants to be able to receive the desired programme at the actual point of reception quickly and reliably. with prior art systems, like the radio data signal, this is possible only to a very limited degree, for instance with traffic news. the invention makes it possible, however, to discover which programmes and/or parts thereof can be received at any point, at least for small partial areas of a zone equipped with radio transmitters, and display them for user's individual selection. this gives the user the advantage of being able to see the receivable programmes and to receive the selected programme rapidly. the invention eliminates time-consuming seeking of a desired programme.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: