Hai cercato la traduzione di rechercherais da Francese a Inglese

ainsi je rechercherais les conditions qui font être faibles et ne pas développer les feuilles correctement.
so i would be looking for conditions that are causing the leaves to be weak and not to develope properly.

par exemple, si vous achetiez une usine mise en pot de 8 pouces, je rechercherais probablement une taille de pot de 10-12 pouces.
for instance, if you bought an 8 inch potted plant, i would probably look for a pot size of 10-12 inches.

«et toi, rechercherais-tu de grandes choses? ne les recherche pas! » (jérémie 45, 5)
seek them not:” (jeremiah 45:5)

de sorte qu’une telle « immortalité » n’est pas du tout une immortalité — pas une que je rechercherais, du moins.
so that such “immortality” is not immortality at all—not one i can strive for at least.

je voudrais encore vous assurer qu'en tant que président en exercice du conseil de l'agriculture et de la pêche ainsi que dans le cadre du trilogue informel, selon l'expression consacrée, je rechercherai l'échange direct d'opinions avec le parlement européen.
i should like to assure you that as the president-in-office of the agriculture and fisheries council, i will continue — including within the so-called informal trilogue — to seek an in-depth exchange of views with the european parliament.