Hai cercato la traduzione di reconnaissance mondiale da Francese a Inglese

reconnaissance mondiale
global recognition

i. reconnaissance mondiale du droit des femmes
i. global recognition of the right of women to

ces recherches lui valent aujourd’hui une reconnaissance mondiale.
this search has brought him worldwide acclaim and recognition.

reconnaissance mondiale du rôle du volontariat pour la paix et le développement
global recognition of volunteerism for peace and development. 3

cet exploit lui vaut la croix de victoria et une reconnaissance mondiale.
the day’s exploits earned barker a victoria cross and worldwide recognition.

• en gagnant une reconnaissance mondiale pour l’excellence technique et commerciale
• attracting world recognition for technical and commercial excellence

si nous voulons obtenir la reconnaissance mondiale, cela demande force et compétence.
if we want to command respect on the international stage, strength and competence are the order of the day!

voilà pourquoi je considère ces prix comme une invitation à la reconnaissance mondiale.
that’s why i think of these awards partly as an invitation to global recognition.

l'iiper, l'accréditation et la reconnaissance mondiale de crm (iiper)
the iiper, accreditation, and cqrm (iiper) worldwide recognition

quelle région viticole protégée fut la première à bénéficier d’une reconnaissance mondiale ?
which was the first demarcated wine region to be globally recognised?

au fil des années, la cour a développé une jurisprudence solide qui a acquis une reconnaissance mondiale.
over the years, the court has developed a solid body of case law, which has gained worldwide recognition.

ce fut une année exceptionnelle pour le livre canadien, dont les réalisations lui ont valu une reconnaissance mondiale.
it was a banner year for global recognition of the achievements of canadian books.

ces facteurs ont attesté la reconnaissance mondiale du système eurasien des brevets et la valeur accrue des brevets eurasiens.
all those factors indicated the worldwide recognition of the eurasian patent system and the increased authority of eurasian patents.

conçu pour le milieu du développement international, le cadre universalia/crdi jouit d’une reconnaissance mondiale.
the universalia/idrc framework is specifically designed for the international development theatre.

avec cette reconnaissance mondiale qu’il a reçu ces dernières années, il est un must absolu pour les vrais patineurs.
with the worldwide acknowledgement it has had for the past years it is an absolute must for true skaters.

la reconnaissance mondiale de saint-pétersbourg étant « une réalisation artistique unique » revêt une importance internationale.
worldwide recognition of st. petersburg as "a unique artistic achievement" had international importance.

• la reconnaissance mondiale des contributions faites par le centre à l'avancement de l'hygiène et de la sécurité du travail
• world wide recognition as a leading contributor to the advancement of occupational health and safety

elle permettrait de mieux valoriser les sites dont l' importance dépasse le seul intérêt national, sans pour autant rencontrer une reconnaissance mondiale.
it would make it possible to raise the profile of sites which are of more than purely national importance but which are not yet accorded world recognition.

canadiens % reconnaissance mondiale pour sa contribution de premier ordre à l'avancement de l'hygiène et de la sécurité au travail.
a national centre dedicated to the advancement and dissemination of unbiased information on occupational health and safety

le problème a des incidences d'une portée considérable au niveau international et devrait donc faire l'objet d'une reconnaissance mondiale.
it has far-reaching implications at the international level and therefore deserves global recognition and acknowledgment.