Hai cercato la traduzione di redondé da Francese a Inglese

vous avez redondé
you were taking pains

nous aurons redondé
we have been taking pains

il/elle aura redondé
he/she/it has been taking pains

il/elle avait redondé
he/she/it had taken pains

qu'il/elle ait redondé
he/she/it had been taking pains

ils/elles auront redondé
they have been taking pains

il/elle n' a pas redondé
he/she/it had not taken pains

que nous n' ayons pas redondé
we will not have been taking pains

il/elle n' aurait pas redondé
did he/she/it take pains ?

qu'il/elle n' ait pas redondé
he/she/it will not have been taking pains

ils/elles n' auront pas redondé
they had not been taking pains

qu'ils/elles n' aient pas redondé
they will not have been taking pains

les calculateurs fonctionnent toujours dans le même mode, soit redondé, soit isolé.
the computers always operate in the same mode: redundant or stand-alone.

le mode redondé est le mode de fonctionnement nominal du protocole de fonctionnement selon l'invention.
redundant mode is the nominal operating mode of the operating protocol according to the invention.

la figure 3 représente l'organigramme de fonctionnement d'un calculateur fonctionnant en mode redondé.
fig. 3 is a flowchart of the operation of a computer operating in redundant mode.

fonctionnement en mode redondé : le fonctionnement en mode redondé correspond au fonctionnement nominal du système de traitement.
operation in redundant mode: operation in redundant mode is the nominal operating mode for the processing system.

afin de respecter les exigences de sécurité applicables à la fonction, le moyen d'alimentation électrique sera redondé.
in order to satisfy the safety requirements that are applicable to this function, the electrical power supply means must be redundant.

le procédé va ainsi permettre de gérer des incohérences sur les sorties des deux calculateurs lorsque ceux-ci fonctionnent en mode redondé.
the method will make it possible to manage inconsistencies between the outputs of two computers when they are operating in redundant mode.

afin de pouvoir fonctionner à nouveau en mode redondé, le calculateur maître doit d'abord transmettre son contexte au calculateur esclave.
in order to return to operation in redundant mode, the master computer must first send its context to the slave computer.

s'il y a basculement en mode redondé, étape 105, ce basculement entraîne simultanément le basculement du calculateur esclave en mode redondé.
if there is a switch to redundant mode, stage 105 , the slave computer is simultaneously switched to redundant mode.