Hai cercato la traduzione di refendues da Francese a Inglese

chapes refendues
peelings

procédé pour enrouler des bandes refendues
method of coiling strips on a slitting line

côté chair des peaux de moutons refendues
flesh split of sheepskins

dispositif pour séparer des bandes métalliques refendues
device for separating slit metal strips

elles se composent de bandes de cuir refendues.
they are made from sidesplit leather.

procédé à enrouler simultanément plusieurs bandes métalliques refendues.
method of simultaneously coiling several slit metal strips.

4 tolerances des larges bandes et des larges bandes refendues
4 tolerances for wide strip and strip < 600 mm wide slit from wide strip 4.1 thickness

larges bandes refendues de largeur infÉrieure a 600 mm et barres
33-70 dealing with cold-rolled flat products)

procédé de post-pelanage des peaux brutes et des peaux refendues
method of post-liming skins and slit hides

+2 mm ) voir larges bandes refendues voir larges bandes refendues
in the case of cut lengths with a length of less than 2 metres, the edge camber shall not exceed 0-3% of the actual length.

tolérances normales : voir tableau ci­dessus (larges bandes refendues).
6.2 tolerances on width (all positive)

lame refendue
slit-film yarn