Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui refroidit
sobering
Ultimo aggiornamento 2020-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on refroidit.
cooling is then allowed.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puis on refroidit.
cooling is then allowed.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
on refroidit 5 min.
cooling is performed for 5 minutes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et refroidit le surcompresseur
and cools the supercharger
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on refroidit la solution.
the solution was cooled.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
mais clairement, ça refroidit.
but it clearly cools down.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on refroidit et on désaére.
the mixture was cooled and deaerated.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'appareil ne refroidit pas.
refrigerator doors are not even.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ensuite, on refroidit le mélange
the mixture is then cooled
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on refroidit celle-ci lentement.
the emulsion is cooled slowly.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
une conférence de presse qui refroidit
a sobering press conference
Ultimo aggiornamento 2020-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, on refroidit brusquement le gaz inerte
, chilling the inert gas
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on refroidit la solution, qui précipite.
the solution is cooled and forms a precipitate.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
() immédiatement après, on refroidit le bois
, and then immediately cooling the heated wood
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, et on refroidit brusquement les gaz extraits
, and chilling the withdrawn gases
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et qui refroidit rapidement le métal fondu
and cools the molten metal
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, ce qui refroidit la région haute température
, cooling the high-temperature region
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et refroidit l'intérieur du passage de gaz
and cools the interior of the gas passage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on refroidit jusqu'à la température ambiante.
the mixture is cooled to ambient temperature.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: