Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
« unius linguae uniusque moris regnum imbecile et fragile est » joseph poth, unesco, france
"unius linguae uniusque moris regnum imbecile et fragile est" joseph poth, unesco, france
ainsi, ai regnum annonce que pendant deux mois de test du travail du point de contrôle 300 bateaux étrangers ont traversé par lui.
thus, according to the news agency regnum, within two months of the test work the gate accepted the 300 foreign vessels.
le restaurant regnum vous propose un menu à la carte et un menu renouvelé chaque semaine. pour télécharger le menu actuel, cliquez ici.
the regnum restaurant offers a la carte selection and daily menu, which changes weekly. click here for the actual menu!
pour la première fois, le terme « royaume » ("regnum teutonicorum") a été appliqué au royaume franc.
for the first time, the term kingdom of the germans ("regnum teutonicorum") was applied to the frankish kingdom.
comme l’a signalé le 9 septembre à un correspondant de regnum devant le tribunal régional de sverdlovsk, gavrilovo allés au tribunal juin 19, 2008.
as reported on sept. 9 to a regnum correspondent in the sverdlovsk regional court, gavrilovo went to court june 19, 2008.
mais jésus leur dit: laissez les tout-petits, et ne les empêchez point de venir à moi: talium est enim regnum cœlorum.
but jesus said unto them: suffer the children, and do not forbid them to come to me: talium est enim regnum coelorum.
en ce sens, vivre la charité et répondre spécialement aux priorités et aux urgences de l'eglise est une manière spécifique dont regnum christi sert l'eglise locale.
in this connection, to live charity and to pay attention especially to the church's priorities and urgencies is the specific way that regnum christi has of serving the local churches.
comme correspondant de regnum informe nouvelles, le 15 janvier un projet de loi modifiant l’article 122 du code du travail du rf “mosoblduma apportées à la douma d’etat.
as a regnum correspondent informs news, 15 january a bill on amending article 122 of the labor code of rf “mosoblduma made to the state duma.