Hai cercato la traduzione di relevã£â©es da Francese a Inglese

© 2015.
© 2015.

dans le cas de certains relevés, les données sont partielles.
note that only partial information is available from some surveys.

selon des relevés menés à la fin des années 1990 (d.
surveys in the late 1990s (d.

histoires de réussite relevées au québec le groupe jean coutu inc.
quebec's success stories jean coutu group inc.

ces dernières ont été relevées pour bon nombre d'appareils.
for many appliances, technical standards have risen.

clichã�â©s
a © s clichã

ces concentrations sont faibles comparativement à celles relevées dans des régions situées plus au sud.
these levels are low in comparison with those found in more southerly areas.

histoires de réussite histoires de réussite relevées en ontario pressure pipe inspection company ltd.
success stories ontario's success stories pressure pipe inspection company ltd.

les forces et les faiblesses ont été relevées et des programmes de formation sont en cours de création.
strengths and weaknesses have been identified and learning plans are being developed.

sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!

les recommandations touchant l'amélioration de relevés particuliers sont présentées et analysées à la section 4.
recommendations for improvement in specific surveys are presented and discussed in section 4.

vos données sur le relevé des oiseaux sont de première importance!
your bird survey data is most important!

historiquement, les données de ces relevés ont été analysées séparément, malgré un certain chevauchement de la couverture géographique.
historically, the data from these surveys have been analyzed separately, despite some overlap in geographic coverage.

copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.
copyright © 1990, 1992, 1993 paul eggert.

il avait fait le relevé pendant de nombreuses années, mais les routes étaient finalement devenues trop passantes pour qu’il soit possible de continuer.
he had done the survey for many years, but eventually the roads were too busy to continue.

cette saison, les personnes effectuant le relevé en ontario n'ont enregistré que 23 crécerelles, soit beaucoup moins que les autres années.
all in all, this was a great season! - debbie badzinski québec once again i would like to welcome all new participants and their assistants.

ce relevé n'a indiqué aucune tendance significative de la population depuis le début des années 1980 (hipfner et coll., 2002).
the survey did not show any significant population trend since the early 1980s (hipfner et al. 2002.).

on recueillera des données hydroacoustiques et visuelles à l’aide d’un navire utilisé pour les relevés.
hydroacoustic and visual data will be collected from a survey vessel.

des relevés à l'épuisette visant les grenouilles maculées de l'oregon adultes et juvéniles peuvent être nécessaires pour l'identification.
dip-net surveys for capture of oregon spotted frog adults or juveniles may be required for positive identification purposes.

les premières estimations des effectifs de cette population tirées de récents relevés et programmes de marquage donnent à penser que la population est stable.
early estimates from more recent tagging programs and surveys suggest the population has stabilized.