Hai cercato la traduzione di relooké da Francese a Inglese

dépoussiéré, rénové et relooké.
cleaned up, renovated and restyled.

c'est du bolkestein relooké.
it amounts to a revamped bolkestein.

le bar de la salle relooké
bar in concert hall renewed

ce blog est relooké pour l’occasion.
ce blog est relooké pour l’occasion.

notre site relooké et dynamisé pour mieux communiquer
our new website for better communication

le site internet du no smoking orchestra a été relooké.
the website of the no smoking orchestra has been redesigned.

pour avoir relooké les usa tout en continuant leurs guerres impériales
for having revamped the image of the united states while continuing its imperial wars.

l'hôtel le vendome est un hôtel de charme 3 étoiles relooké par ses nouveaux propriétaires.
hotel le vendome is a 3 stars hotel which has been charmingly restored by the new owners who offers you a warm welcome.

ce site donnant accès à des bases de données de pictogrammes et de paramètres pour les nouveaux produits d’installation a été relooké.
the site with symbol and parameter databases for the newest technical installation products has a new look.

sur son portail en ligne, qui a été relooké, ils peuvent désormais trouver encore plus aisément une place d’apprentissage appropriée.
with the newly designed on-line portal, youngsters can find their appropriate apprenticeship even more easily.

j’ai «relooké» le site en 2012 afin de faciliter la lecture continue et l’utilisation des informations accessibles.
in 2012, the site underwent a makeover in order to make it easier to read and access the available information.

aujourd’hui dans la revue de presse on notera la nouvelle formule de france foot… relooké, plus clair, les fiches matchs sont plus lisibles et plus colorées.
in today’s press review, we notice that france foot has a new format… revamped and cleared up, the match reports are more colourful and easier to read.

enfin le site de rogue amoeba a été relooké, et vous pourrez même y acheter la magnifique peluche "ammo the amoeba". elle est pas belle la vie ?
rogue amoeba team has updated the face of rogueamoeba.com web site, where you can now also buy the plush "ammo the amoeba" if you want to improve your life !

dans la mesure où ils y sont parvenus, ils ont relooké leur occupation militaire illégale comme faisant partie de la guerre de l’amérique contre le terrorisme»[71].
one of the goals is to encourage americans to view the oppression of the palestinians as part of the fight against islamic terrorism.

les haut-parleurs logitech pure-fi anywhere simplifient le transport : l'étui de protection amélioré peut contenir les haut-parleurs, un adaptateur de tension et une télécommande relookée.
for fiscal year 2009, ending march 31, 2009, the company confirmed its financial targets of 15 percent growth in both sales and operating income.