Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vos amis vous remercieront.
your friends will thank you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos chiens remercieront!
our dogs will thank us!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vos pieds vous remercieront!
your feet will thank you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les passagers nous en remercieront.
passengers will thank us for it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ils/elles ne remercieront pas
they have not written in code
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les espèces sauvages vous en remercieront.
wildlife will thank you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est vos visiteurs qui vous remercieront.
this is your visitors will thank you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vos citoyens et citoyennes vous en remercieront.
your citizens will thank you for it.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils vous en remercieront et vous nous en remercierez.
they will thank you, and you will thank us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les membres de votre entourage vous en remercieront
your relationships will thank you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les électeurs que je représente ne nous remercieront pas.
the electors i represent will not thank us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
associés à la grande fausse église, ils remercieront dieu.
false church they would give thanks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils vous en remercieront sans nul doute, m. janssen van raay.
they will no doubt appreciate that, mr janssen van raay.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
distance entre eux et leurs jeunes (ils les en remercieront!)
maintain healthy boundaries and limits (teens will thank you for them!)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vos proches vous remercieront de ce cadeau chargé de souvenirs et d'émotions.
your friends and family will be delighted with this present so full of memories and emotions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils remercieront tous les jours dieu, Ã chaque fois qu'ils viennent devant dieu.
they will give thanks to god everyday, whenever they come before god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les nouveaux maîtres de l'irak remercieront les etats-unis de les avoir libérés.
none of this is about safety for the people. it will not "liberate" iraq. it will not reduce the chance of new war.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chaussures confortables ou sandales à mettre après l’activité – vos pieds vous remercieront!
comfortable shoes or flip-flops to slip into after the event – your feet will thank you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
partout au pays, les canadiens célébreront, rendront hommage, commémoreront et remercieront les anciens combattants du canada.
across the country, canadians will be celebrating, honouring, remembering and thanking canada’s veterans.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les gens de cette europe vous remercieront, parce qu' ils sauront enfin pourquoi ils doivent vouloir cette europe.
the people of europe will thank you, because they will finally remember why they are supposed to want europe in the first place.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: