Hai cercato la traduzione di remettre l da Francese a Inglese

remettre l'affichage à zéro
reset view

affichage remettre l 'affichage à zéro
view reset view

remettre l\u0027allemagne sur le droit chemin
it\u0027s not the economy, stupid!

troisièmement, il faut remettre l' environnement en état.
thirdly, the natural environment should be regenerated.

pour remettre l'animation à sa vitesse initiale.
reset the speed of the animation to its original setting.

remettre l'accent sur les partenariats et l'intendance.
renew the emphasis on partnering and stewardship.

remettre l’ adhésion à plus tard poserait des problèmes pratiques.
postponing accession would present practical problems.

il lui a fallu quelques mois pour remettre l'affaire sur les rails.
it took him a couple of months before eventually getting the business back on track.

enlever le camion du pont-bascule et remettre l'appareil à zéro.
remove the truck from the scale and zero the device.

procédé pour mettre/remettre l'impression du tirage en route
start-up/restart-up procedure of production printing

nous avons travaillé extrêmement dur pour tenter de remettre l' arym sur les rails.
we worked extremely hard to try to get fyrom back on the rails.

le monde doit remettre l'amérique dans le droit chemin by naomi wolf naomi wolf
dear world, please confront america by naomi wolf naomi wolf

remettre l'eau à la bouche les personnes qui sont incapables de saliver souffrent énormément.
finding new ways to help people salivate when people can't salivate properly, they suffer inordinately.

en 1994, il a pris certaines décisions qui visaient à remettre l'agriculture sur les rails.
in 1994, the government took a series of actions that were intended to put farming back on track.

home / commentaries / remettre l'allemagne sur le droit chemin article available in:
home / commentaries / it's not the economy, stupid! article available in:

vous devez remettre l'original aux agents de l'immigration au moment de votre départ.
you must surrender the original on departure.

avant la première injection avec votre nouveau flexpen vous devez remettre l’ insuline en suspension:
before your first injection with a new flexpen you must resuspend the insulin:

il est important de remettre l'accent sur les fonctions et responsabilités parlementaires de la commission de la fonction publique.
vi it is important to refocus on the parliamentary duties and responsibilities of the public service commission.

remettre l'échantillon au bain-marie et laisser à une température de 37 °c pendant 15 minutes.
return the sample to the water bath and leave at a temperature of 37 °c for 15 minutes.

vérifier l'exécution appropriée du travail par le titulaire de permis avant de remettre l'installation en service.
verification of the proper execution of that work by the licensee, prior to return of the facility to service.