Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nous lui remettrons une réponse écrite.
we will send him the written reply to his question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
demain, nous remettrons le prix sakharov.
here, tomorrow, we shall have the presentation of the sakharov prize.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous nous en remettrons au discernement des parlementaires.
we shall leave that to the intelligence of the members.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nous nous en remettrons à la décision des canadiens.
we will leave it to the decision of canadians.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surdemande, nous vous remettrons un certificat de participation.
upon request, we can provide you with a certificate of completion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous vous remettrons votre travail à la date accordée.
we will deliver your order on the agreed date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sur demande, nous vous remettrons un certificat de participation.
upon request, we can provide you with a certificate of completion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous remettrons la copie timbrée au courtier de douanes.
we will return the stamped photocopy to the customs broker.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette année, nous remettrons notre dixième rapport annuel.
this year we will make a tenth annual report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d’ailleurs, nous ne remettrons pas en question leur spécificité.
nor will we cast doubt on their individuality.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous remettrons une proposition distincte à ce sujet d' ici fin 2002.
we shall be putting forward a separate proposal for this by the end of 2002.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ce document représente aussi le plan stratégique que nous remettrons à nos successeurs.
this also represents the strategic plan that we will hand to our successors.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous remettrons ensuite un rapport au parlement européen et au conseil pour juin 2007.
we will then report to the european parliament and to the council by june 2007.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a vote exceptionnel, mesures exceptionnelles.nous remettrons donc le délai à 20 heures.
this is an exceptional vote, and that is why we are exceptionally setting an 8 o'clock deadline.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
au cours de votre visite, nous vous remettrons des exemplaires des publications de la bce.
during your visit we are happy to provide you with copies of ecb publications.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
si vous voulez communiquer avec un autre avocat, nous vous remettrons un téléphone et un annuaire.
if you wish to contact any other lawyer, a telephone and telephone book will be provided.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous remettrons un rapport qu’ils pourront utiliser quand ils tiendront leurs élections municipales.
so, we’ll put in a report and they’ll use it when they have municipal elections."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous remettrons les vêtements de nos enfants, en bon état de propreté, au parent qui les aura achetés.
we shall return our child/ren's clothing in a clean condition to the parent who purchased the clothing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'ici avril 2005, nous remettrons officiellement le nouveau cadre de nomination aux ministères et organismes.
by april 2005, we will officially roll out the new appointment framework to departments and agencies.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous remettrons à belgrade une liste beaucoup plus courte d'engagements principaux au début de la semaine prochaine.
we will be providing belgrade with a much shorter list of key co's early next week.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: