Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
26(2)a remission under this section may be total or partial, conditional or unconditional.
26(5)the person to whom the application was made under subsection (4) may make such order as he deems proper under the circumstances.
ces dispositions législatives se relerent a remission des «effets d'épargne» par les fonds de placement.
these legislative measures are directed towards the issue of 'savings certificates' by investment funds.
compte tenu des conclusions cliniques et des antecedents medicaux du patient, nous sommes en mesure d’affirmer que ce dernier est en phase de remission.
taking into consideration clinical findings and medical history, we can assert that the disease is in remission.
procede et spectrometre destines a la mesure spectrometrique de l'extinction, de la transmission, de la remission ou de la reflexion d'echantillons
method and spectrometer for spectrometrically measuring the extinction, transmission, diffuse reflection or the reflection of samples