Hai cercato la traduzione di rencontrée da Francese a Inglese

je me souviens parfaitement du jour où je l’ai rencontrée.
i remember so vividly the day we met.

alors, combien de fois avez-vous rencontré dieu?
then, how often do you meet god?

trop d'erreurs rencontrées dans la liste de lecture. lecture arrêtée.
too many errors encountered in playlist. playback stopped.

cet objectif étant rencontré, tout le reste est perfectible.
with that goal met, all the rest can be perfected.

on essayera également de capturer les serpents rencontrés.
an attempt will be made to capture all snakes encountered.

chaque fois que les gens ont cherché, dieu les a rencontrés.
whenever the people sought, god met them.

j'ai rencontré dieu à la fin des 7 années de maladie.
i met god at the end of 7 years of sickness.

nous avons rencontré jean-yves puyo pour lui poser quelques questions.
we met jean-yves puyo to ask him some questions.

les présidents des deux associations se sont rencontrés à plusieurs reprises au cours de la dernière année.
the heads of both associations have met on several occasions during the past year.

ce faisant, par la suite, l'homme paralytique a rencontré jésus.
by so doing, eventually, the paralytic man met with jesus.

c'est l'espèce envahissante la plus prolifique et la plus fréquemment rencontrée dans cette région.
it is the most prolific and commonly encountered invasive species in the area.

À chaque site, on prélèvera des spécimens de référence de chaque espèce rencontrée.
at each site, vouchers will be collected for each species encountered.

plus tard au cours du même mois, les parties se sont rencontrées pour amorcer des discussions préparatoires.
later that month the parties met for preliminary discussions.

À chaque site, on prélèvera des photographies des spécimens de référence de chaque espèce rencontrée.
at each site, digital photograph vouchers will be collected for each species encountered.

d’autres espèces en péril peuvent être rencontrées de façon fortuite.
other species at risk (sar) may be encountered incidentally.

avez-vous rencontré des barrières ou des problèmes dans des marchés étrangers?
have you encountered limits or problems in foreign markets?

comme d'habitude, certains observateurs ont rencontré des problèmes imprévus le long de leur parcours.
as usual some observers encountered unanticipated problems along the way.

il y a 38 ans, pour donner une telle précieuse mission, dieu a choisi un homme, et il l'a rencontré.
38 years ago, to bestow such a precious duty, god selected one man, and he met him.

il a effectué une visite au parlement et y a rencontré gábor világosi, vice-président du parlement.
he paid a visit to the parliament where he met the vice-president, mr gábor világosi.

les critères actuels sont tels qu’ils peuvent être rencontrés sur l’ensemble d’un territoire.
the criteria could capture the entire jurisdiction.