Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rendre fou
drive to distraction
Ultimo aggiornamento 2021-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rendre qn fou
drive sb to distraction
Ultimo aggiornamento 2021-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela va rendre fou!
this is going to get insane!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu vas me rendre fou.
you will drive me mad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rendre quelqu'un fou
drive somebody up the wall
Ultimo aggiornamento 2018-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fou-fou
dippy
Ultimo aggiornamento 2019-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
complètement fou
stone-cold crazy
Ultimo aggiornamento 2020-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les rêves peuvent me rendre fou.
dreams can make me crazy.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dès demain, leur eau va rendre fou.
tomorrow, their water will drive crazy.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui sont en train de me rendre fou.
qui sont en train de me rendre fou.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est parfois à vous rendre fou...".
it can make you quite crazy ..."
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce bruit va finir par me rendre fou.
that noise is almost driving me mad.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cette petite tchèque va vous rendre fou !
this young czech woman is gonna drive you crazy!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Ça peut vous rendre fou au bout d'un moment.
you can go nuts after awhile.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soyez raisonnable, vous allez encore me rendre fou.»
jane, you must be reasonable, or in truth i shall again become frantic."
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ce genre de situation ne mettra pas longtemps à vous rendre fou!
such a situation could easily lead to a nervous breakdown!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
une demi-heure d'un cauchemar qui pouvait me rendre fou !
a half hour of nightmares that could drive me insane!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: