Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le référendum du québec de 1980 est le premier.
the 1980 quebec referendum was the first.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cour rejette la requ te de soumettre un r f rendum la ratification du trait de lisbonne ...
the court rejects the claim regarding the subjection of the ratification of the treaty of lisbon to a referendum ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s agit d une tude sur l avenir du trait de lisbonne apr s le non au r f rendum de l irlande ...
this study analyses the future of the treaty of lisbon after the irish no at the referendum on its ratification ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a rappel sa profonde inqui tude pour ce qui est de la l gitimit d mocratique et de la constitutionnalit du r f rendum b larussien et de la nouvelle constitution.
it reiterated its deep concern about the democratic legitimacy and constitutionality of the belarus referendum and the new constitution.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• le 22 octobre 2006, le panama a tenu un référendum sur l'expansion du canal.
• on october 22nd 2006, a referendum was held seeking approval of the expansion of the panama canal.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1992.10.26 tenue du référendum national : les canadiens rejettent l'entente de charlottetown.
1992.10.26 holding of the national referendum: canadians rejected the charlottetown agreement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a présent, cet accord révisé doit être approuvé par le parlement européen et par les parlements de tous les États participants et en suisse, de surcroît, par référendum. rendum.
the revised agreement must now be adopted by the european parliament as well as the national parliaments of all participating states, as well as by referendum in switzerland.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour le savoir, une dizaine de professions (voir tableau) ont d'abord été soumises au "réfé rendum" des européens.
to find out, europeans were asked to give their verdict on a dozen professions (see table).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1997.09.02 dans un référendum, les terre-neuviens votent pour mettre fin au système scolaire confessionnel.
1997.09.02 in a referendum, newfoundlanders vote to end church-controlled education.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1990.06.11 le premier ministre clyde wells annonce la tenue d'un vote libre à l'assemblée législative de terre-neuve (22 juin) au lieu d'un référendum.
1990.06.11 premier clyde wells announces that there will be a free vote in the newfoundland legislature on the 22nd of june, instead of a referendum.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: