Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coordination des euroinfocentres qui renseignent
coordination ofthe euro info centres which
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se renseignent sur les chaînes alimentaires
learn about food chains
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils font de la recherche et vous renseignent.
they find out things and let you know.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les gens se renseignent davantage sur les thérapies
searching for information about a therapy is the most popular reason why people look
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• relevés qui renseignent mieux les producteurs.
• more informative statements for producers.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
renseignent sur les pratiques de salubrité alimentaire;
educate about food safety practices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les chiffres ne nous renseignent pas sur leur qualité.
numbers do not tell us anything about quality.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ils renseignent sur les étiquettes de danger nécessaires
b they provide information on the required danger labels
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elles renseignent nobles et bourgeois sur la colonie.
he informs the nobility and the bourgeoisie about the colony.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles se renseignent, forment des groupes et collaborent.
they are getting informed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les panneaux promotionnels : renseignent sur les rabais du jour.
for off-price events or specials.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• ils nous renseignent sur le travail autour du canal;
• their association with working life on the canal;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de jeunes ukrainiens renseignent leurs pairs sur le vih/sida
ukrainian youth educate their peers about hiv/aids
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles nous renseignent aussi sur la compétitivité de l'entreprise.
it is also information that tells us how competitive the firm is.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deuxièmement, les indicateurs nous renseignent sur la santé de nos écosystèmes.
second, indicators can tell us about the health of our ecosystems.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comme vous vous en doutez, ces couleurs nous renseignent sur leur température.
as we might guess, the colour tells us the temperature.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces documents renseignent clairement sur les types de comportements suspects à signaler.
the material provides clear guidelines on the types of suspicious behaviour to report.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certaines enquêtes menées par des organisations internationales renseignent sur le contexte éducatif.
23. some surveys undertaken by international organizations provide a context.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
panneaux d'affichage : renseignent sur des caractéristiques/avantages/prix.
for product related features/benefits/prices.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de nombreux jeunes se renseignent sur les méthodes contraceptives avant de devenir sexuellement actifs.
many youth will ask for contraceptive information prior to becoming sexually active.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: