Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les gens rentrent chez eux.
people go back to their houses. ...
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils rentrent chez eux minuscules
they came into homes. they came to kyoto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rentrer - ils rentrent chez eux
go - they're going home
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut qu'ils rentrent chez eux.
they must go home.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les patriotes timorais rentrent chez eux
timorese patriots go home
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que tous les autres rentrent chez eux!
the rest of the men should go home."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pourcentage d'enfants qui rentrent chez eux:
rate of children who go home: - daily
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour que les hommes rentrent chez eux le weekend.
customary practices are probably the biggest culprits.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce sont les habitants de kobané qui rentrent chez eux.
at the beginning of this year fights occurred again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eden et cruz rentrent chez eux et retrouvent leurs enfants.
eden and cruz come home and find their children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) augmentation du nombre de déplacés qui rentrent chez eux
(ii) increase in the number of internally displaced persons returning to their homes
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je souhaite un bon voyage à tous ceux qui rentrent chez eux.
to those of you who must travel, i wish you a safe journey home.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les réfugiés et les déplacés rentrent chez eux en toute sécurité
safe return home of refugees and internally displaced persons
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est le jour où nicolas et ses parents rentrent chez eux.
it is the day nicholas and his parents return to their home in the city.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et bien, qu'ils rentrent chez eux, qu'ils parlent avec nous.
let them go home. let them talk to us.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or leur reconstruction n' est utile que si les réfugiés rentrent chez eux.
it only makes sense to rebuild these if the refugees who fled are coming back.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
un bon exemple est celui des étudiants qui rentrent chez eux pour les fêtes.
it’s rare that we get unpleasant passengers in and even less so during the holiday season.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensuite ils rentrent chez eux et se plaignent d'avoir été mal traités.
then the reform party members go back home and say how badly they have been treated.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les réfugiés et déplacés qui rentrent chez eux se heurtent à des problèmes multiples.
43. for returnees, refugees and internally displaced persons alike, the challenges faced in their home communities are multifaceted.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s' agit de la sécurité des citoyens, notamment de ceux qui rentrent chez eux.
it is about the safety of the citizens, and particularly those who are returning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: