Hai cercato la traduzione di reparti sur 2 mois da Francese a Inglese

systeme informatique reparti sur demande
distributed on-demand computing system

routeur multimedia et de messagerie reparti sur couche 2
distributed multimedia and messaging router over layer 2

il est alors tranquillement reparti sur sa harley dans la nuit.
then he just rode off on his harley into the night.

] mois 0 arrêt étalé sur 2 mois : mars/avril non applicable
1 month p) stoppage spread over two months : may/june

taux enregistré à la fin de la 1ère rotation sur 2 mois* et sur 7 mois **
* rate recorded after the completion of the 1st rotation, over 2 months* and 7 months**.

crosse de hockey dotee d'une tete au poids reparti sur sa partie superieure
field hockey stick having a top weighted head

doses moyennes / max. extrapolées à partir de mesures sur 2 mois au maximum [tho95]
median / max doses extrapolated from measurements up to 2 months [tho95]

pourcentage des précipitations moyennes sur 2 mois (60 jours) (nationale) du 9 mai 2008 au 7 juillet 2008
2 month ( 60 days) percent of average precipitation (national) may 9, 2008 to july 7, 2008

il aimerait repartir sur les grands chemins,
he would like to get back on the road again,

la croissance de la zone euro est repartie sur un bon pied
euro-area growth on a firm footing

) variations sur 2 mois des donnée , c.v.s. pour la dernière donnée indiquée pour 'haque pays. )
change on corresponding month in previous year; seasonally adjusted.

panneau solaire ayant des bornes electriques reparties sur sa surface
solar panel with electrical terminals distributed across the surface thereof

systeme specialise et procede pour communication repartie sur un reseau commute par paquets
dedicated system and process for distributed communication on a packet-switched network

procede de saisie de lettres latines utilisant des groupes de lettres reparties sur neuf touches
a method for inputting english letters into a computer is disclosed.

systeme de traitement des appels aux ressources reparties sur plusieurs plates-formes
call processing system with resources on multiple platform

conducteur interieur d'un gyrotron coaxial avec ondulations axiales uniformement reparties sur la peripherie
inner conductor for a coaxial gyrotron with axial corrugations which are evenly distributed around the periphery

systeme d'imagerie numerique a distribution repartie sur un reseau distribue
digital imaging system having distribution controlled over a distributed network

en stoppant cette machine infernale, l’ue pourra repartir sur des bases plus réalistes.
by stopping this hideous machine, the european union will be able to continue relying on more realistic foundations.

ou estime-t-on qu' il faudra repartir sur des bases entièrement nouvelles?
or would it be preferable to begin again from scratch, given that the situation has now changed?