Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
2008 repeindre complète.
2008 complete repainting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sabler et repeindre.
a sand and repaint.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dois-je repeindre le mur ?
must i repaint the wall?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour repeindre: 8 heures approximativement.
to repainting: 8 hours approx.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé pour repeindre un substrat enduit
coil coated metal
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il est possible de repeindre les véhicules.
il est possible de repeindre les véhicules.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n’est pas nécessaire de les repeindre.
– the installation of high- quality solid wood windows with high r- value glass panes, sound barrier insulation and aluminum sheathing for weather protection (renewed painting is not necessary).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour la peinture des murs neufs ou à repeindre.
to paint new walls or repaint existing ones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pourquoi avoir choisi des graffeurs pour repeindre?
why did you choose graffiti artists?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repeindre avec des couleurs appropriées au bâtiment historique.
repainting with colours that are appropriate to the historic building.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repeindre ou refaire le stuc dans des couleurs historiquement appropriées.
repaint or re-stucco with colours that are historically appropriate.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons en effet décidé de repeindre toutes les pièces.
as a result we have taken the time to paint every room anew.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce fictif repeindre ensemble incluent des textures pour quatre avions.
this fictitious repaint set include textures for four aircraft.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
62. le crédit doit permettre de repeindre l'avion à remplacer.
provision is made under this heading for painting costs for the aircraft being replaced.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avaient dû repeindre la boîte de nuit après un incendie dans les années 80.
interior after a fire in the 1980s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut bien les repeindre de temps en temps. axamer-lizum, août 2010
crosses have to be painted now and then. axamer-lizum, august 2010
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repeindre, si cela est justifié, avec des couleurs appropriées au bâtiment ou au secteur.
repainting, if warranted, with colours that are appropriate to the building or district.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• vous n'aurez pas besoin de repeindre vos murs et plafonds aussi souvent.
• you won't need to paint your walls and ceilings as often.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle voulait aussi le repeindre et faire installer un autre système de chauffage et une autre quille.
the company wanted it repainted, a different heating system installed and a different keel system installed. unforeseen problems developed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s'assurer que la surface peinte est libre de plomb avant de préparer la surface à repeindre
confirm that the painted surface is lead-free before preparing a surface for repainting
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: