Hai cercato la traduzione di repentiront da Francese a Inglese

se repentiront-ils ?
will they repent?

bienheureux ceux qui se repentiront
blessed are those, who will repent.

ils se repentiront d'avoir fait ceci
they will rue the day they did this

des morts va vers eux, ils se repentiront.
from the dead, they will repent.

. je doute fortement que nos chefs se repentiront.
i strongly doubt that any of our leaders will repent.

13 mais bénis sont ceux qui se repentiront, car je les épargnerai.
13 but blessed are they who will repent, for them will i spare.

mais si quelqu'un des morts va vers eux, ils se repentiront.
but if one went unto them from the dead, they will repent.

combien d'entre vous repentiront et accepteront le cadeau de yahuveh au calvaire ?
how many will repent and accept yahuveh's gift at calvary?

48 et qu'ils établissent des Églises dans la mesure où les habitants de la terre se repentiront.
48 and let them build up churches, inasmuch as the inhabitants of the earth will repent.

excepté ceux qui par la suite se repentiront et se réformeront: car allah est certes pardonneur et miséricordieux.
except those who afterwards repent and mend their ways, allah is forgiving and the most merciful.

30et il dit: non, père abraham, mais si quelqu'un des morts va vers eux, ils se repentiront.
30 and he said, nay, father abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

30 et il dit: non, père abraham, mais si quelqu'un des morts va vers eux, ils se repentiront.
30 but he said, nay, father abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.

dans la grande détresse ils se souviendront de ce qu’ils avaient appris et quelques uns repentiront et sauront que ce ministère était véritablement envoyé du ciel.
in the great tribulation they will remember what they had read and some will repent and know this ministry was truly heaven sent.

le riche reprit : non, père abraham ; mais si quelqu'un des morts va les trouver, ils se repentiront.
and he said, `no, father abraham; but if some one goes to them from the dead, they will repent.

certains pleureront et cacheront leurs visages en honte et repentiront à moi à nouveau et te laisseront connaître l'esprit en eux que j'ai montré.
some will weep and hide their face in shame and repent to me again and let you know the spirit within them i showed.

beaucoup se repentiront vraiment et plaideront la clémence. rappelez-vous qu’ils perdront tout ce qu’ils ont accumulé à vos dépens.
many will truly repent and plead for mercy. remember, they will lose all that they have accumulated at your expense.

le riche dit: “non, père abraham, mais si quelqu’un vient de chez les morts vers eux, ils se repentiront.”
and he said, nay, father abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

les démocrates déclarent que les républicains se repentiront d'avoir soutenu la confirmation d'acb ; pelosi dénonce une "manipulation" de la cour suprême
dems say gop will rue the day they pushed acb confirmation, pelosi slams court ‘manipulation’

coran ch 25 s. 70 ceux qui se repentiront, qui auront la foi et pratiqueront les bonnes oeuvres (la charité) dieu changera les mauvaises actions en bonnes, car dieu est indulgent et miséricordieux.
koran ch 25, s.70. 'god will turn the bad deeds to good and for those who repent, have faith and are charitable, for he is indulgent and merciful'.