Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reprécipiter le nickeldiméthylglyoxime suivant les instructions données en 7.2.3. pour le dosage gravimétrique ou volumétrique.
re-precipitate the nickel dimethylglyoxime for either the gravimetric or volumetric finishes according to the instructions described in 7.2.3.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les éléments soudés sont alors soumis à une seconde opération de vieillissement consistant à reprécipiter les précipités de renforcement dissous dans la zone de soudure
the welded members are subjected to a second aging step to reprecipitate strengthening precipitates dissolved in the weld zone
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les éléments dispersoides, remis en solution au cours des cycles de soudage, peuvent reprécipiter lors du refroidissement ou d'un traí do, 17)
the weld chamfer is symmetrical, as in practical welding, but the wire enters the weld pool at about 5 -10 to the vertical (in the transverse weld plane).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pararosaniline reprécipite lentement.
the pararosaniline reprecipitates slowly.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: