Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
controle de soudage par analyse logique floue des dimensions du bain de fusion represente par des images video
welding control using fuzzy logic analysis of video imaged puddle dimensions
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
representé par la formule générale
represented by general formula
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'electrode positive contient, comme materiau actif, un oxyde complexe represente par la formule suivante
the positive electrode contains, as an active material, a complex oxide represented by the following formula
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede et appareil de lecture simultanee des composants carres d'un vecteur represente par une pluralite de reseaux holographiques
method and apparatus for simultaneously reading out squared components of a vector represented by a plurality of holographic gratings
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
recipient a medicament equipe d'une jauge permettant de controler le risque represente par les objets provoquant un etouffement chez le bebe
medicine cup combined with gauge for checking risk of objects causing a baby to choke
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
c’est pourquoi il faut alors recourir a destests de confirmation afin de reduire le risque represente par des resultats positifs errones.
otherwise, the data bank should indicate the results of the initial screening tests,but state clearly that this is not to be taken as a confirmed finding of seropositivity.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proximite destinee a des graphes representes par ordinateur
proximity for computer represented graphs
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le chili était representé par sa présidente, mme bachelet.
chile was represented by its president, ms bachelet.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
les références du fabricant, qui sont representées par 2 caractères numériques.
the manufacturer's references, which are denoted by two numerical characters.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j. o. (representé par adam weiss, aire centre)
mr. j.o. (represented by counsel, adam weiss, aire centre)
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invention se rapporte à des dérivés de pyrrolobenzoxazine, representés par la formule
this invention relates to pyrrolobenzoxazine derivatives represented by formula
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
systeme d'imagerie et dispositif deplaÇant l'objet a representer par imagerie
imaging device and object-to-be-imaged moving device having the imaging device
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bien que son representant officiel, a. boghen, n' ait pu etre present, l' apics etait represente par des participants a la reunion qui en sont membres (r.
this report summarizes the presentations and discussions at the second meeting of the dfo atlantic zone aquaculture science committee on 12 february 1997 at the halifax fisheries research laboratory.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procede et dispositif permettant de representer par des images les marques d'ejecteur d'une douille de cartouche
a method and apparatus for imaging a cartridge case ejector markings
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procede permettant d'etablir une distinction entre un premier objet et un deuxieme objet tous deux representes par des images
method for recognition between a first object and a second object each represented by images
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
procede de preparation de sels d'alkylammonium quaternaire representes par r1r2r3r4n • bf4
process for the preparation of quaternary alkylammonium salts represented by r1r2r3r4n • bf4
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
le ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ canada y etait represente par une delegation comprenant deux ´ fonctionnaires de l’acdi et un representant du maeci.
canada was one of the countries present at the conference; a delegation of two cida bureaucrats and one dfait official attended the event.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.