Hai cercato la traduzione di requêteur da Francese a Inglese

un requêteur sql interroge une base de données
a sql requestor sends a request to a database

le requêteur affiche les résultats de la requête
the requestor posts the results of the sql request

l'écran de paramétrage d'un requêteur sql se présente ainsi :
this is the "parameter setting" screen of a sql requestor:

le requêteur snmp avancé est très utile en phase de développement d'agents pour réalisé les tests.
it is very useful for developers in any snmp test phases when developping snmp agent for exemple.

un requêteur puissant, multicritères, offre des sélections rapides, des impressions et une navigation de précision.
a powerful, multicriterion requestor offers fast selections, printings and a precise navigation.

installez de la même manière un requêteur sql sur la station st1 et cliquez sur le bouton "configurer".
in the same way, install a sql requestor on st1, and click on the "configure" button.

l'interface du requêteur est affichée, cliquez sur le bouton "connecter" et observez la simulation.
the sql requestor’s interface is displayed: click on the "connect" button and watch the simulation.

l'information est récupérée à la fois par le fournisseur et le requêteur et elle est utilisée par un vendeur pour un formulaire, rempli par le requêteur.
the information is taken from both the provider and requester, and used by a vendor in a form, filled out by the information requester.

sélectionner un host dans l'annuaire, cela aura pour effet de diriger toutes les requêtes snmp réalisées par le requêteur vers celui-ci.
you should first select a host in the directory.

ce dispositif comprend une mémoire de stockage (4), avec des identifiants de code et des données de paramètres les mettant en correspondance avec des identifiants de produit électronique, une mémoire de travail (6), qui reçoit une ou plusieurs listes d'identifiants de produit électronique, un analyseur syntaxique (8),, un requêteur (10), et un comparateur (12). le dispositif comprend également un pilote (14), agencé pour : * appeler l'analyseur syntaxique (8) avec des données de code de pré-programme informatique pour établir une liste d'identifiants de code de travail; * pour chaque liste d'identifiants de produit électronique de la mémoire de travail (6), et pour les identifiants de la liste d'identifiants de code de travail : appeler répétitivement le requêteur (10) avec chaque identifiant dans la liste d'identifiants de produit électronique et avec l'identifiant de code courant, pour établir une liste de données de paramètres, en correspondance de la liste d'identifiants de produit électronique; appeler répétitivement le comparateur (12) avec les données de la liste de données de paramètres, pour déterminer de nouvelles listes d'identifiants de produit électronique dont les valeurs de similarité entre eux vérifient un critère choisi, et remplacer la liste d'identifiants de produit électronique par la ou les nouvelles listes d'identifiants de produit électronique.
the invention relates to a device that includes: a storage memory (4) with code identifiers and parameter data correlating them with electronic product identifiers; a working memory (6) that receives one or more electronic product identifier lists; a syntactical analyzer (8); a requestor (10); and a comparator (12). the device also includes a driver (14), equipped for: * calling the syntactical analyzer (8) with computer pre-program code data to set up a working code identifier list; * for each electronic product identifier list from the working memory (6), and for the identifiers from the working code identifier list: repeatedly calling the requestor (10) with each identifier in the electronic product identifier list, and with the current code identifier, in order to set up a parameter data list that correlates with the electronic product identifier list; repeatedly calling the comparator (12) with data from the parameter data list to determine new electronic product identifier lists, the values of similarity therebetween of which verify a selected criterion; and replacing the electronic product identifier list with the new electronic product identifier list or lists.