Hai cercato la traduzione di reque da Francese a Inglese

le pilote a demand6 au technicien si le siege etait s6curitaire . la reponse reque a ete cit oui fincit.
the pilot queried the technician if the seat was safe, the answer received was quote yes unquote.

en ce qui concerne l’interruption de la prescription, seules sont applicables les dispositions de la partie contractante reque´rante.
as regards interruption of limitation of actions, only the provisions of the requesting contracting party shall apply.

the currem rie name indu report are produced regionall ut are nurn red nationall . reque for individual repon will filled the i suing e abli hmem li ted on the from co er and title page.
le mand rapport ront tisfaite par i' .st bli m nt auteur donr d nom figure sur la cou enure et la page du titre.

organe permanent pour la securite et la salubrite dans les mines de houille et les autres industries extractives freux tfe 'reque/ko;
safety and health commission for the minino \nd other extractive industries

date limite pour la r~ponse votre rcponse complete a la prksente doit &re reque : d'ici le 20 dccembre 2006.
your complete response must be received by december 20,2006.

bibliographie bimestrielle comprenant un relevö syst6matique de toute la littörature (publications indöpendantes et articles) reque ou döpouillÖe pendant lap6riode de r6förence.la bibliographie consisteen deux parties sÖpar6es:
bi-monthly bibliography comprising of a complete list of all the works-bothmonographs and articles-received or cataloguedduring the reference period. thebibliography consistsof two separate parts:

ces recours doivent etre formes dans un delai de deux mois a ´compter, suivant le cas, de la publication de l’acte, de sa notification au reque ` ´ ` rant ou, a defaut, du jour ou celui-ci en a eu connaissance.
such proceedings shall be instituted within two months of the publication of the decision or of its notification to the plaintiff or, in the absence thereof, of the day on which it came to the knowledge of the latter, as the case may be.