Hai cercato la traduzione di requisitos da Francese a Inglese

- requisitos:
- requisitos:

pt requisitos de visto consular (n.m.)
es costo de las exportaciones (n.m.)

en transparency requirements es requisitos de transparencia (n.m.)
top of page en export flow fr flux d'exportation (n.m.); courant d'exportation (n.m.)

requisitos de calidad legibilidad de la microficha de primera generación requisitos 22.
cada microficha puede llevar une marca de corte destinada a permitir el corte automático de microfichas a partir de un rollo de película.

por lo tanto, una organización internacional si podría ser socia, si cumple los requisitos arriba mencionados.
therefore an international organisation could act as partner, if it fulfils the above mentioned requirements.

que el apartado 2 del artículo 11 fija los requisitos que han de cumplirse para incluir un país tercero en la lista;
article 11 (2) specifies the conditions which have to be met for a third country to be included in that list;

no entanto, as autoridades polacas devem zelar por que essa política corresponda, adequadamente, aos requisitos da adesão.
deve também aumentar os recursos financeiros e técnicos destinados ao reforço administrativo da gestão das fronteiras.

una escuela de negocios puede participar como entidad colaboradora ya que no tiene que cumplir los mismos requisitos de elegibilidad que el solicitante o los socios.
a business school would be eligible to participate as an associate to the project as it does not have to fulfil the same requirements as the applicant or its partners.

de cualquier forma, el beneficiario será el responsable ante la comisión europea, de garantizar que el proyecto cumple con los requisitos de cofinanciación.
anyway, the beneficiary will be responsible to the european commission for guaranteeing that the project fulfils the requirements of co-financing.

países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la decisión 95/408/ce del consejo.
países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del artículo 2, apartado 1, de la decisión 95/408/ce del consejo.

• integrar los requisitos de protección del medio ambiente y de la necesidad de un desarrollo sostenible en la definición y puesta en práctica de las políticas sectoriales nacionales.
también se destinó un complemento de 3 millones de euros, en el marco del programa de cooperación transfronteriza, para inversiones en infraestructuras, mejora de la calidad del agua y un mecanismo de apoyo a microproyectos en la región del báltico.

algunas preguntas empleadas para las orientaciones tienen limitaciones que afectan la medición. las preguntas con escalas de respuesta de dos o tres alternativas no se ajustan plenamente a los requisitos de un análisis de conglomerados.
interpretando y usando el ide el ide es una escala de 0,00-1,00; en la cual 0,00 indica un régimen no democrático y cualquier número mayor a 0,00 un grado de democracia, siendo los puntajes más altos indicativos de un mayor grado de democracia.

por ejemplo, si se ordena la cesión de esos derechos como parte de un acuerdo de separación de bienes en una sentencia de divorcio, dicha cesión será reconocida y ejecutada en el japón en tanto en cuanto la sentencia cumpla con los requisitos establecidos.
tal como se ha mencionado anteriormente, la decisión dependerá de la consideración primordial de los tribunales indios al abordar cuestiones de derecho internacional privado, es decir, del interés público.

les critères relatifs à la plupart des produits agricoles et alimentaires sont mentionnés sur la hoja de requisitos (« feuille des critères d'importation »), émise par le sagarpa.
for most agricultural and food products, these requirements are on the "hoja de requisitos" issued by sagarpa ("import requirement sheet").

en single labelling requirements es requisitos comunes de etiquetado (n.m.) pt requisitos comuns relativos à etiquetagem (n.m.)
es exportador (n.m.) indemnizar al exportador por pérdidas, obligaciones del exportador, incumplimiento de pago por parte del exportador.

en el plazo de seis meses a partir de la recepción de la solicitud de inclusión en la lista, ésta deberá completarse con un informe técnico presentado en una de las lenguas oficiales de la comunidad en el que se incluyan todos los datos necesarios para que la comisión pueda cerciorarse de que se cumplen todos los requisitos contemplados en el apartado 2 del artículo 11 del reglamento (cee) no 2092/91 en relación con los productos destinados a ser exportados a la comunidad.
within a period of six months from its receipt, the application for inclusion shall be completed by a technical dossier, established in one of the official community languages and comprising all the information needed for the commission to ensure that the conditions set out in article 11 (2) of regulation (eec) no 2092/91 are met for products intended for export to the community. in particular, it shall comprise the following detailed information: