Hai cercato la traduzione di respecter les polarités da Francese a Inglese

respecter les polarités et ne pas recharger
respect the polarities and

respecter les engagements
to meet commitments

les polarités sont compatibles.
the polarities are compatible.

les polarités mutuelles sont inversées
the mutual polarities are reversed

protection contre les polarités inversées .
reverse polarity protection.

inversant les polarités des signaux vidéo
for inverting the polarities of the video signals

les polarités ne s’uniront jamais ensemble.
the polarities will never come together.

destinée à inverser les polarités des deux lignes de conducteurs
for inverting the polarities of the two conductor lines

les polarités de la diode équivalente sont indiquées sur la figure.
the polarities of the equivalent diode are indicated in the figure.

aussi, les polarités des tensions vdd et vss peuvent être inversées.
also, the polarities of voltages vdd and vss may be inverted.

les polarités des aimants permanents sont inversement parallèles dans le sens axial
the polarities of the permanent magnets are inverse parallel in the axial direction

les polarités des premier et second aimants sont alignées dans la même direction
the polarities of the first and second magnets are aligned in the same direction

de chaque groupe appartenant à différentes phases, où les polarités des pôles
of each group belong to different phases, wherein polarities of poles

cela crée une zone de chevauchement entre les polarités de la lumière et du sombre.
this creates a zone of overlap between the polarities of light and dark.

les polarités des aimants 66 et 68 sont fixées pour provoquer une sollicitation de même sens.
the polarities of the magnets 66 and 68 are fixed so as to obtain thrust in the same direction.

des signaux permettant d'inverser les polarités adjacentes sont appliqués sur les électrodes.
signals by which adjacent polarities are reversed to each other are applied to the electrodes.

des schémas identiques seraient utilisables avec des transistors pnp en inversant les polarités des alimentations.
identical diagrams can be used with pnp transistors by reversing the polarities of the supplies.

la première électrode et la seconde électrode sont des pôles magnétiques dont les polarités sont opposées ou identiques
the first electrode and the second electrode are magnetic poles whose polarities are opposite or identical

les polarités des gradients desdites courbes caractéristiques sont ensuite classées, générant ainsi des codes à contrôler
the polarities of the gradients of these characteristic curves are then arranged, thereby generating codes to be checked