Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aucun responsable sur place.
aucun responsable sur place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- du responsable sur le territoire
the local head of operations
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
est signée par le plus haut responsable sur place.
the h&s policy is signed by our senior person at the workplace.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l’officier responsable sur le navire concerné.»
the responsible officer on the vessel being supplied.’;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la russie est également responsable sur le plan financier.
russia is also financially responsible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
un secteur de l'aviation responsable sur le plan social
a socially responsible aviation sector
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) Établissement d'un centre de jeu responsable sur place
(b) establishing a responsible gaming information centre on site
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la grc est une organisation responsable sur les plans administratif et financier
the rcmp is a financially and administratively accountable organization
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le canada sera un citoyen responsable sur le plan de l'environnement.
canada will be a responsible environmental citizen.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il a fait cela en agissant de façon responsable sur le plan des dépenses.
he has done that by being responsible in terms of spending.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- une démarche éco-responsable sur tout le cycle de vie des produits.
- an eco-responsible approach to the entire product life cycle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Être responsable sur le plan financier et scientifique ainsi que conseiller le ministre.
fiscally, scientifically and in advice and guidance to the minister.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le gouvernement remplira son engagement d'une manière responsable sur le plan budgétaire.
the government will live up to this commitment in a fiscally responsible manner.
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le parlement et le conseil doivent pouvoir prendre une décision responsable sur ce point.
parliament and the council must be able to make a sensible decision on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
une fois le responsable sur place, il déléguera les fonctions à d'autres personnes.
once the person responsible is on site, he or she will delegate duties to others.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
outre l’accessibilité des outils durable sur le plan environnemental et responsable sur le plan social.
community workshops were conducted in india to discuss the various components of aquaculture.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le premier responsable sur qui reposent des obligations est l’exploitant d’un établissement soumis25.
upper-tier establishments26 must also: 200 companies are now classed as "seveso companies" (compared with 80 under the first directive). 25 the definition of an establishment is the whole area under the control of an operator where dangerous substances (the quantities of which are determined in appendix i to the co-operation agreement) are present in one or more installations, including common or related facilities or activities.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j.b. l'auteur est l'ancien responsable sur le terrain du programme echo au tadjikistan
j.b.the author is a former echo field officer in tajikistan
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oui, les responsables sur le terrain
yes, by field managers
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j'en appelle donc au conseil pour qu'il prenne enfin une décision responsable sur cette question.
the eu has already entered into international agreements to ban the export of waste, and these have formed the basis for the eu's own rules.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: