Hai cercato la traduzione di reten da Francese a Inglese

les sirènes reten tis saient plu sieurs fois par heure, et chacun dis posait de 15 secondes pour trouver un abri.
sirens sounded several times within the hour, and everybody had 15 seconds to find shelter.

le principe reten consiste à considérer que l'apprentissage améliore le travail et que le travail améliore l'ap prentissage.
in italy, the recognition of nonformal learning has been introduced in the school system in the context of the new certification awarded to pupils on completion of compulsory and upper sec­ondary education.

20 - dans les communautés de cotundo et reten se trouve une abondance des petroglyphes et des symboles sacrés de temps pre-columbiens.
20 - in the communities of cotundo and reten are found abundance of petroglyphs and sacred figures from pre-columbian times.

le rôle dévolu à la commission dans la marche de l'uemoa est si déterminant que les rédacteurs du traité ont voulu prescrire une prestation pour ses membres au moment de leur ent reten service.
the commission's role in waemu's working is so decisive that the treaty requires its members to be sworn in.

et d'une unité de détermination de fuite de carburant qui détermine s'il y a une fuite de carburant par contrôle des changements de pression dans le système de carburant haute pression après le début de la reten
and a fuel leakage determination unit that determines whether there is fuel leakage by checking changes in the pressure in the high ‑ pressure fuel system after retention of the fuel in the high ‑ pressure fuel system has been started.

on peut citer aussi les copolymères d'acide acrylique et d'acrylámide commercialisés sous la forme de leur sel de sodium sous les dénominations reten 421,423 ou 425 par la société hercules.
mention may also be made of the copolymers of acrylic acid and of acrylamide sold, in the form of their sodium salt, under the names reten 421, 423 or 425 by the company hercules.

les copolymères d'acide acrylique et d'acrylamide commercialisés sous la forme de leur sel de sodium sous les dénominations reten 421, 423 ou 425 par la société hercules, les sels de sodium des acides polyhydroxycarboxyliques.
the copolymers of acrylic acid and of acrylamide sold in the form of their sodium salt under the names reten 421, 423 or 425 by the company hercules, the sodium salts of polyhydroxycarboxylic acids.

méthode et circuit d'augmentation de signal de retenne de charge
charge-retaining signal boosting circuit and method