Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
des différences mineures sont observées entre les montants des salaires retracés au rapport sms et ceux retracés au sifa.
minor differences were found between salary amounts traced in the sms report and those traced in the fais.
au moyen du numéro de lot, le produit doit pouvoir être retracé au cours de la fabrication et identifié au cours de la distribution.
it must be preceded by any one of the following: lot; lot number; lot no.; or (l).
toute combinaison de lettres, de chiffres ou de lettres et de chiffres au moyen de laquelle un psn peut être retracé au cours de la fabrication et identifié au cours de la distribution.
a method used for the extraction of dried substances that have been reduced to the proper degree of fineness.
e refa = erreur certifiée du compteur de référence interchangeable initial de la console pouvant être retracé au conseil national de recherches du canada (cnrc).
e refa = certified error of original interchangeable console reference meter, traceable to the national research council of canada.
les dossiers devront démontrer que les composants sanguins peuvent être facilement retracés au cours de leur transport.
records shall demonstrate that a blood component can be readily located during transportation to another site.
les fautes commises sont des fautes que nous pouvons retracer au long de presque deux cents ans d’expérience démocratique.
our mistakes are mistakes that we can trace through almost two centuries of democratic experience.
recommandations aux auteurs ˆ ´ rpe, etc. ne sont pas acceptables. ils doivent etre retraces au propre.
remember that the more complex your artwork becomes, the greater the possibility for problems at output time.