Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di retraite complementaire arrco noval da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

Caisse de retraite complementaire des professeurs d'université

Inglese

Federated Superannuation Scheme for Universities

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

´ comme la pension de retraite complementaire (voir le point 5).

Inglese

paid with WMA and WP.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

RETRAITES COMPLEMENTAIRES

Inglese

SUPPLEMENTARY PENSIONS

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Nr° 60/98: 24 septembre 1998 Arrêt de la Cour de justice l'affaire C-35/97 Commission / France LA COUR DE JUSTICE CONDAMNE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE POUR AVOIR EXCLU LES TRAVAILLEURS FRONTALIERS RESIDANT EN BELGIQUE DU BENEFICE DE L'ATTRIBUTION DES POINTS DE RETRAITE COMPLEMENTAIRE, APRES LEUR PLACEMENT EN CESSATION D'ACTIVITE ANTICIPEE.

Inglese

No 60/98: 24 September 1998 [FR] Judgment of the Court of Justice in Case C-35/97 Commission / France FREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Les ´ dispositions applicables aux salaries agricoles ´ sont alignees sur celles applicables aux ´ ´ ´ ´ salaries du regime general; — — ˆ l’assurance chomage qui vise tous les travail´ ´ ´ leurs salaries est geree par des organismes paritaires; ` ˆ ´ enfin, a cote de l’assurance vieillesse de base ´ ´ des salaries, il existe des regimes de retraites ´ complementaires qui sont obligatoires.

Inglese

The provisions applicable to agricultural workers are on a par with those applicable to employees under the general scheme; — — unemployment insurance for all employees, administered by joint bodies; finally, alongside basic old-age insurance for employees, there are supplementary pension schemes which are compulsory.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Retraites complementaires ` ´ A la retraite de base (1er etage du 1er pilier) ´ ´ s’ajoute la retraite complementaire (2e etage du ´ 1er pilier) qui est obligatoire pour tous les salaries ´ ´ ´ ´ relevant du regime general ou du regime agricole.

Inglese

From 1 January 2000, both the AGIRC and ARRCO schemes fall within the scope of Regulation (EEC) No 1408/71, along with the basic social-security schemes.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ Le regime general de securite sociale est complete ´ ˆ par un regime d’assurance chomage (point 8) et ´ ´ des regimes de retraites complementaires (point 9).

Inglese

The general social-security scheme is supplemented by an unemployment insurance scheme (Section 8) and supplementary pension schemes (Section 9).

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

´ En Finlande, la part des regimes de retraite ´ complementaires non obligatoires est assez limi´ ´ ´ tee, car tous les travailleurs salaries et indepen` ` dants relevent du systeme de retraite du travail.

Inglese

For a grant to be awarded the person must have been unfit for work continuously for at least one year and should have a therapy or rehabilitation plan.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Ces ´ ` regimes autonomes en matiere de vieillesse ˆ ´ ´ peuvent etre completes par des retraites ´ complementaires obligatoires ou volontaires ´ selon le regime; ´ ´ — le regime agricole qui couvre les salaries et les exploitants agricoles contre l’ensemble des risques, soit 5 millions de personnes.

Inglese

With regard to old age, these autonomous schemes may be supplemented by compulsory or voluntary pensions, depending on the scheme; — the agricultural scheme, which covers employees and farmers, that is, 5 million people, against all risks.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

´ Concernant les retraites complementaires vous ´ ` ` ` serez affilie a la caisse a laquelle adhere votre entreprise.

Inglese

ary pension, you will be affiliated to the fund to which your undertaking belongs.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

´ Le regime de pension des artisans comporte les prestations suivantes: ` — pension de vieillesse: les regles valables pour les commercants et les industriels s’applià quent; ´ — pension de retraite complementaire obliga` toire: les artisans sont tenus de cotiser a un ´ ´ regime de pension de retraite complemenˆ taire.

Inglese

In the event of total invalidity ruling out any professional activity, you are entitled to an invalidity pension; — death grant. In the event of death before pensionable age, a death grant will be paid to your dependants; — supplementary pension (optional).

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

´ ` egal a 54 % de la pension de base que ´ ´ l’assure aurait recue; il recevra egalement à ´ une pension au titre de la retraite complementaire; ´ ´ ´ pension d’invalidite generale et pension ´ d’invalidite professionnelle: en cas d’invali´ ´ ` dite totale, les artisans assures ont droit a une ´ pension d’invalidite.

Inglese

The spouse of a deceased insured person is entitled to a reversionary pension at the age of 55. The amount is equal to 54 % of the basic pension which the insured person would have received; the surviving spouse will also receive a supplementary retirement pension; general invalidity pension and occupational incapacity pension.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Lorsque vous atteignez l’age de la ´ retraite, que vous cessez votre activite d’artisan et que vous percevez une pension de ´ base, une pension de retraite complementaire ´ vous sera versee; ´ — pension de reversion (survie): le conjoint d’un ´ ´ ´ ´ ` assure decede a droit a une pension de ´ ` ˆ reversion a l’age de 55 ans.

Inglese

You may pay voluntary contributions to a supplementary retirement pension scheme. You may choose from seven categories of contributions; — in the event of death, your surviving spouse will be entitled to a reversionary pension under the same conditions as in the general scheme.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

PARTIE I - APERÇU EUROPEEN CONCERNANT L'EVOLUTION PROBABLE DES RETRAITES COMPLEMENTAIRES Giovanni Tamburi, Coordinateur du réseau d'experts

Inglese

A European overview of the likely evolution of supplementary pensions Giovanni Tamburi, Network Coordinator

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

(REGIME FISCAL DU VIN ET DE LA BIERE) : 356/85 Arr.87p.3299 (SECURITE SOCIALE - COTISATION D'ASSURANCE MALADIE SUR LES RETRAITES COMPLEMENTAIRES, OU TOUT AUTRE AVANTAGE TENANT LIEU DE PENSION LEGALE DE VIEILLESSE, DE RETRAITE, D'ANCIENNETE OU DE SURVIE - PERSONNES RESIDANT DANS UN AUTRE ETAT MEMBRE QUE LA BELGIQUE) : C-253/90 Arr.92p.1-531

Inglese

RICHMOND, JOHN / COUNCIL OF THE EU - COMMISSION OF THE EC : T-347/93 See T-343/93

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

(SECURITE SOCIALE - ALLOCATION SUPPLEMENTAIRE DU FONDS NATIONAL DE SOLIDARITE - EXPORTABILITE DES PRESTATIONS NON CONTRIBUTIVES) : 236/88 Arr.90p.1-3163 (SECURITE SOCIALE - ALLOCATION SUPPLEMENTAIRE DU FONDS NATIONAL DE SOLIDARITE - RESSORTISSANTS COMMUNAUTAIRES RESIDANT EN FRANCE) : C-307/89 Arr.91p.1-2903 (SECURITE SOCIALE - COTISATIONS D'ASSURANCE MALADIE SUR LES RETRAITES COMPLEMENTAIRES ET SUR LES INDEMNITES DE PRERETRAITE - PERSONNES RESIDANT DANS UN AUTRE ETAT MEMBRE QUE LA FRANCE) : C-57/90 Arr.92p.1-75

Inglese

O'DONOVAN, PATRICK / IRELAND (MINISTER FOR AGRICULTURE AND FOOD) - IRELAND (ATTORNEY GENERAL) : C-63/93 Judg.15/02/96

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK