Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un seul exemple suffit : 96 espèces de rhopalocères (papillions diurnes) sont menacées d’extinction sur un ensemble de 380 espèces européennes.
as the equatorial forests are destroyed at an estimated rate of 30 hectares per minute (160 000 km² per annum), without being replaced, millions of animal species are doomed.
dans les territoires de la zone tempérée, en raison de l’urbanisation, et d’autres interventions qui altèrent le territoire (fertilisants, agriculture, monoculture, remembrement et parcellisation des terres, déboisement, incendies, altérations hydrologiques, insecticides, désherbants, pollution, etc.), la faune sauvage des invertébrés se réduit elle aussi constamment et risque de disparaître. un seul exemple suffit : 96 espèces de rhopalocères (papillions diurnes) sont menacées d’extinction sur un ensemble de 380 espèces européennes.
the natural fauna of invertebrates is diminishing continually and many species have either disappeared or are in the process of disappearance because of man’s action, without man even having been aware of their existence or having studied their characteristics and possible uses.